아버지께 - Tim (팀)
그대 팔은 내게 꿈이었죠
你的肩膀对我来说是梦
어떤 악몽에도 날 지켜줬죠
不管是什么样的噩梦都守护我
그대 손은 오랜 친구였죠
你的手是很久的朋友
눈물 자국마다 훔쳐내 줬죠
擦着眼泪痕迹
내 앞에선 커다란 산이었죠
在我面前是很大的山
참 오르고 싶도록 높았죠
真的很高想要爬上去
내 뒤엔 긴 그림잘 만드셨죠
在我的后面的画面做的很好
내 자라나는 키만큼씩
像我长高的个子一样
그대 주름도 더 깊어졌죠
你的咒文也变得很深
No more tears on my pillow
不要在枕头上哭
세월이 흐르니
岁月流过
그대 자리에 서보니 아네요
站在你的位置里站着才知道
눈물 보이지 않게
看不了眼泪
속으로 우는 법
在心里哭着
다른 그대가 돼보니 아네요
成为不一样的你才知道
나를 위해 모두 주었던
为了我而给的
그대의 행복 그대의 세상을
你的幸福 你的幸福
술 취한 밤 내게 말했었죠
在醉酒的夜里对我说
그대 같은 삶을 살지 말라고
不要活想你一样的人生
못해준 게 너무나 많았다고
没做好的很很多
참 그게 늘 후회가 된다고
那个很后悔
나 기쁠 땐 배로 더 기뻤다고
我高兴的时候加倍的高兴
나 힘들 땐 또 천배 만배
我很累的时候千倍万倍
그대가 가슴 치게 아팠다고
你很心痛
No more tears on my pillow
不要在枕头上哭
세월이 흐르니
岁月流过
그대 자리에 서보니 아네요
站在你的位置里站着才知道
눈물 보이지 않게
看不了眼泪
속으로 우는 법
在心里哭着
다른 그대가 돼보니 아네요
成为不一样的你才知道
나를 위해 모두 주었던 그대의
为了我而给的
뒤늦게라도 그대의
虽然很迟
발이 되어 주고
想要成为你的脚
손이 되어 주고 싶어요
成为你的手
그대 삼키고 또 삼켰던
你吞了又吞
그 눈물을 줄 순 없나요
不能给眼泪
No more tears on my pillow
不要在枕头上哭
하고 싶었지만
想这样
난 한번조차 못한 말할게요
我一次也没有说过
그댄 그대와 같은
你像你一样
날 내게 주었죠
把我给我
가장 최고의 선물을 주었죠
成为最高的礼物
나의 목숨보다 소중한
比我的生命更加珍惜
그대를 사랑해
我爱你