Stranger - Ayumu Imazu (今津渉)
词:Ayumu Imazu
曲:Ayumu Imazu/Ryosuke Imai
编曲:Ryosuke Imai
憧ればかりに囚われ追われて
囚困在憧憬之中不断被追赶
揺れる陽炎に止まれを掲げられ
摇曳的阳炎下高举停止牌
There's a stranger in me
見たこともない
从未见过的
自分に怯えぬように翔ぶ髙く
自己 令我恐惧 高高起飞
I'm spreading my wings
派手に舞う鳥
夸张起舞的鸟儿
赤く染まる空見上げよう
仰望沾染赤红的天空吧
強く風が追い越した
超越了激烈的强风
動き出す世界に広がる景色
运转的世界 蔓延的景色
交じり合う光の中
混杂交融的光芒之中
明日の行方を探し続ける
不断寻找明天的踪迹
Tomorrow's in your hands
Don't tell me now you're afraid
There's no time to waste
前へ進め
勇往直前吧
恐れることは何も無いだろう
没有什么值得恐惧的
さあ行こう
来吧出发吧
Into a brand new day
あの日閉じ込めたはずの記憶が
那一天本该被尘封的记忆
今になって音となり甦る
如今化作音符重新苏醒
There's a stranger in me
見たこともない
只知道追逐
貴方の背中を追うばかり
你那从未见过的背影
I'm spreading my wings
汚れたっていい
无论多么肮脏都无所谓
解けた糸結び踏み出そう
系好松开的绳结迈步出发吧
強くあれという声が
要坚强的声音
響き渡るんだ
不断回荡
奥深くで
内心深处
不完全な日々の中
不完整的时光之中
確かなものを探し続ける
不断寻找确切之物
強く風が追い越した
超越了激烈的强风
動き出す世界に広がる景色
运转的世界 蔓延的景色
交じり合う光の中
混杂交融的光芒之中
明日の行方を探し続ける
不断寻找明天的踪迹
Tomorrow's in your hands
Don't tell me now you're afraid
There's no time to waste
前へ進め
勇往直前吧
恐れることは何も無いだろう
没有什么值得恐惧的
さあ行こう
来吧出发吧
Into a brand new day