Misfit - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are plenty of late nights
If you want to stay up for them
You'll just want to find yourself a friend
And tie a couple on in a night spot
Draw pictures of your soul win the jackpot
For tears in your beer
It's hip to be miserable
When you're young and intellectual
当你年少聪慧却格格不入
In a bit you'll admit you're a misfit
终将承认自己是个异类
Come on home with me
随我归家吧
We'll turn on the tv
我们打开电视机
About 10 o'clock we'll turn off the light
约莫十点便熄灯入眠
Not every man was born to stay up late at night
并非人人都该熬夜度日
There are plenty of boats to catch
人生航船何其多
If you notice all the sails in the wind
若你愿留意风中的帆影
But you better look hard my friend
但朋友你最好擦亮双眼
In case you catch a ride on the wrong one
以免搭错命运的航船
In the distance is the one you belong on
远方才是你真正的港湾
Oh the water is wide
啊 这海面如此浩瀚
It's hip to be miserable
标新立异就是自寻烦恼
When you're young and intellectual
当你年少聪慧却格格不入
In a bit you'll admit you're a misfit
终将承认自己是个异类
Come on home with me
随我归家吧
We'll sit under a tree
我们将在树下小憩
And if you get the itch
若你心起波澜
I'll supply the scratch
我愿为你抚平
Not every man was born with a boat to catch
并非人人天生就有船可乘
It's hip to be miserable
标新立异就是自寻烦恼
When you are young and intellectual
当你年轻又满腹经纶
In a bit you'll admit you're a misfit
终将承认自己是个异类
A misfit
格格不入