Wasn't That A Time - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our fathers bled at Valley Forge
先辈们在福吉谷浴血奋战
The snow was red with blood
皑皑白雪被鲜血染红
Their faith was worn at Valley Forge
他们在福吉谷坚守信仰
Their faith was brotherhood
那信仰名为手足情深
Wasn't that a time
那难道不是
Wasn't that a time
那难道不是
A time to try the soul of men
考验人性的艰难岁月
Wasn't that a terrible time
那难道不是至暗时刻
Brave men who fought at Gettysburg
葛底斯堡战场上的勇士们
Now lie in soldier's graves
如今长眠于战士的墓园
But there they stemmed the rebel tide
他们在此阻挡了叛军的浪潮
And there their faith was saved
也在此坚守了信仰的荣光
Wasn't that a time
那难道不是
Wasn't that a time
那难道不是
A time to try the soul of men
考验人性的艰难岁月
Wasn't that a terrible time
那难道不是至暗时刻
The wars are long,
战争漫长无期
The peace is frail
和平脆弱如纸
The madmen come again
狂徒再度来袭
There is no freedom in a land
恐惧与仇恨肆虐之地
Where fear and hate prevail
自由荡然无存
Isn't this a time
此刻不正是
Isn't this a time
此刻不正是
A time to try the soul of men
考验人性的艰难岁月
Isn't this a terrible time
这难道不是最黑暗的岁月
Our fathers bled at Valley Forge
先辈们在福吉谷浴血奋战
The snow was red with blood
皑皑白雪被鲜血染红
Their faith was worn at Valley Forge
他们在福吉谷坚守信仰
Their faith was brotherhood
那信仰名为手足情深
Wasn't that a time
那难道不是
Wasn't that a time
那难道不是
A time to try the soul of men
考验人性的艰难岁月
Wasn't that a terrible time
那难道不是至暗时刻