Funky Glitter Christmas - NMIXX/Red Velvet (레드벨벳)/aespa (에스파)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Funky Glitter Christmas - NMIXX/Beautiful Christmas - Red Velvet (레드벨벳)/aespa (에스파)

词：황유빈 (VERYGOODS)/조유리/JJean/김재원 (Jam Factory)

曲：JJean/Justin Reinstein/ALYSA/Justin Reinstein/ALYSA/JJean (@NUMBER K)

Oh yeah

Another year another round

又是一年轮回时

Are you ready

你准备好了吗

Look at dem

快看那些

Sparkles in the air

空中闪烁的光芒

Hold on

等等

Yeah can you see what I see

你看见我所见的景象了吗

Gonna be a funky glitter Christmas

这将是个闪亮的欢乐圣诞

한 장 남은 달력에

日历翻到最后一页

괜히 맘이 두근대

心儿莫名怦怦跳

기다려온 계절

期待已久的季节

내가 사랑하는 winter

我最爱的冬天

I love winter

我爱冬天

Oh this is my favorite

哦这是我最爱的时节

초콜릿 가득 뿌려진

撒满巧克力的

눈사람 모양 쿠키까지도 완벽해

雪人形状饼干也完美无缺

Jingle bell jingle bell

铃儿响叮当 铃儿响叮当

Jingle bell all the way

一路铃儿响叮当

Carol이 울리는 거리

颂歌回荡的街道

익숙한 radio melody

熟悉的电台旋律

Ah that's right

啊 没错

That's right yeah

就是这样的感觉

어린 아이처럼 난

像个纯真孩童般

뛰놀아 everywhere

欢跃在每处角落

Here and there out there

这里那里 无处不在

아쉬웠던 순간도

连遗憾的瞬间

다 웃으면서 보낼래

也要笑着度过

하얀 눈처럼

如皑皑白雪

추억들이 쌓여가는 Christmas time

回忆层层堆叠的圣诞时光

Yeah

Feel so good so nice

如此美妙欢畅

온 세상이 shining bright

整个世界闪耀明亮

눈부시게 빛나

璀璨夺目光芒

Funky glitter Christmas

放克闪亮圣诞

Everybody come have yourself a

快来共度这

Beautiful Christmas

美好圣诞时光

우리 함께 하는 오늘이

我们相聚的此刻

The best time of the year

一年中最美好的时光

흰 눈처럼

如白雪般纯净

기다렸던

我们期待已久的

이 순간들

这些珍贵时刻

Best time of the year

一年中最美好的时光

Santa 오늘 밤은 이미

圣诞老人 今夜已经

You bring joy to my world

你为我的世界带来欢乐

Oh yeah yeah

선물 같은 오늘을

如同礼物般的今天

영원히 지켜줘

请永远守护这份美好