For I Am Death - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
I cut, but I don't bleed
我割伤自己 却流不出鲜血
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
I like autonomy
我渴望独处
Away from all you freaks
远离你们这些怪胎
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
I can feel the needles in my hands
能感受到针尖刺入掌心的痛楚
Feel the needles in my bones
骨缝中刺痛蔓延
Crawling up my spine to where God only knows
沿着脊背爬向无人知晓的深渊
For I am Death
我即是死亡本身
And I can feel
我能感知
I got my hands
双手紧握
Upon the wheel
命运之轮
I am not lost
我未曾迷失
For I have found
因我已寻得归宿
The only one
唯一的存在
Who put me down
将我击垮
For I am Death
我即是死亡本身
And I won't break
永不屈服
I got a life
我拥有生命
I've got to take
必须前行
When will it end, this suffering of late?
这无尽的苦痛何时才能终结?
It was nice to know you
曾与你相识 何其有幸
I'm like pornography
我如同杂志剪下的色情图片
Cut from a magazine
被粗暴地裁剪下来
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
There's something wrong with me
我内心有些不对劲
I can feel the needles in my hands
能感受到针尖刺入掌心的痛楚
Feel the needles in my bones
骨缝中刺痛蔓延
Crawling up my spine to where God only knows
沿着脊背爬向无人知晓的深渊
For I am Death
我即是死亡本身
And I can feel
我能感知
I got my hands
双手紧握
Upon the wheel
命运之轮
I am not lost
我未曾迷失
For I have found
因我已寻得归宿
The only one
唯一的存在
Who put me down
将我击垮
For I am Death
我即是死亡本身
And I won't break
永不屈服
I got a life
我拥有生命
I've got to take
必须前行
When will it end this suffering of late?
这无尽的苦痛何时才能终结?
It was nice to know you
曾与你相识 何其有幸
And in the back of your mind
而在你心灵深处
Where even dark is blind
连黑暗都失明
Looking for a sign
寻觅着征兆
Waiting for your time to come
静候你的命数降临
But you can't outrun
却终究逃不过
The hand of fate
命运之手的摆布
And I will wait
我将在此等待
For I am Death
我即是死亡本身
And all alone
茕茕孑立
So many years
历经沧桑岁月
Out on my own
独自漂泊
And everyone just runs and hides away
众人皆避我远去
Hides away from me
对我避之不及
For I am Death
我即是死亡本身
And I can feel
我能感知
I got my hands
双手紧握
Upon the wheel
命运之轮
I am not lost
我未曾迷失
For I have found
因我已寻得归宿
The only one
唯一的存在
Who put me down
将我击垮
For I am Death
我即是死亡本身
And I won't break
永不屈服
I got a life
我拥有生命
I've got to take
必须前行
When will it end this suffering of late?
这无尽的苦痛何时才能终结?
It was nice to know you
曾与你相识 何其有幸
制作: Sally ♡ Stitch