Problems Problems - FRANKIE/Marc E. Bassy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Frankie Miller/Petros Anastos-Prastacos/Joey Orton/Ben Rose/Marc Griffin
Composed by:Frankie Miller/Petros Anastos-Prastacos/Joey Orton/Ben Rose/Marc Griffin
Produced by:Petro
I don't know know
我无从知晓
I I'm growing numb to being put on the side
渐渐麻木于被冷落一旁
You used to sit me up so high on your shoulders
你曾让我高坐肩头 如沐荣光
Those days are over why
为何那些日子已成过往
You you are a force of nature just like the moon
你似月华流转 带着不可抗拒的力量
You got a hold on me it's pulling me tighter
你紧紧攥住我的心 愈陷愈深
Bringing me closer to you
将我拉近你身旁
I don't
我不
I just wanna know what it's like
只想透过你明亮的双眸
Looking at the world through your bright eyes
看看这世界是什么模样
Tell me how it is from inside
告诉我你内心的感受
Like your mind is my mind
仿佛你的思绪就是我的思绪
Baby baby you've been so silent to me lately lately
亲爱的 你最近对我如此沉默
It's like you disappeared the night's so cold
就像消失在寒冷的夜里
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
I don't
我不
Problems problems
问题 问题
I know that everybody's got'em got'em
我知道每个人都有 都有
But let's not do this here the night's so cold
但别在此刻争执 夜色如此寒凉
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
I don't
我不
So cold
如此冰冷
Yeah yeah you're a problem child yeah
是啊 你就是个麻烦精
I can spot you for miles
我隔着老远就能认出你
If it ain't about this then it's that
不是为这事 就是为那事
I can see your heart fade through your smile
透过笑容 我看见你心在凋零
And I know that the truth can't fix that
而我知道真相也于事无补
And the holes in your clothes don't expose you
你衣着的破洞藏不住心事
And I know that the picture your friend isn't in
当你靠着我肩膀哭泣时
When you're crying on my shoulder
合照里却不见你朋友身影
Yeah yeah
I just wanna know what it's like
只想透过你明亮的双眸
Staring at the world through your bright eyes
看看这个世界是什么模样
He just want a reason to fight over
他总在寻找争吵的理由
But you on my side
而你始终站在我身旁
No
不
Baby baby you've been so silent to me lately lately
亲爱的 你最近对我如此沉默
It's like you disappeared the night's so cold
就像消失在寒冷的夜里
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
No problems problems
人人都有难言之隐
I know that everybody's got'em got'em
我知道每个人都有 都有
But let's not do this here the night's so cold
但别在此刻争执 夜色如此寒凉
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
I don't
我不
You don't even notice any picture-perfect moment
你甚至不曾留意那些完美瞬间
When you're lost up in your nothing
当你沉溺在自己的虚无里
Just gone for days
消失数日无踪影
So here's a turn toast hoping
举杯转身暗自期许
Prayer for you to notice
祈愿你能察觉心意
Oh can you meet me halfway
能否向我迈近一步
No
不
Problems problems
问题 问题
I know that everybody's got'em got'em
我知道每个人都有 都有
But let's not do this here the night's so cold
但别在此刻争执 夜色如此寒凉
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
The night's so cold
寒夜如此凛冽
Can't miss the last train home
不能错过末班列车回家
I don't
我不