相似形のアルペジオ - 砂守岳央 (すなもり たけてる)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:沙P
曲:沙P
嫌がる君をつかまえキスをした
我抓住抗拒的你 亲吻了你
触れあった僕達の虚数軸
互相触碰的我们虚数轴上
許されない言葉と唇を
将不被允许的言语与双唇
重ねては包みこむアルペジオ
反复交叠包裹成琶音
ねえ泣かないで
呐 请不要哭泣
懐かしい原罪の振動に
在令人怀念的原罪震动中
溶けあった僕達の虚数軸
互相交融的我们虚数轴上
神様ならもう捨ててきたから
若是神明早已被我们舍弃
僕達は幸せになれない
我们注定无法获得幸福
さよならが答えのはずなのに
明明道别才是应有的答案
抱きあった身体のぬくもりに
在彼此相拥身体的温暖中
ほどけてゆく僕らは相似形
逐渐解体的我们化作相似形
ふざけたフリをしてキスをして
假装嬉闹着与你接吻
気づいてしまったんだ虚数軸
这才终于察觉的虚数轴
許されない悦びに満たされて
被不被允许的欢愉填满
重ねては響かせるアルペジオ
反复交叠共鸣的琶音
神様なんていなかったんだ
其实根本不存在神明啊
僕達は幸せになれない
我们注定无法获得幸福
本当はとっくに気づいてる
其实早就心知肚明
だけど今 愛してる 繰り返し
但此刻仍在重复着爱你
壊れてゆく心はどうして
逐渐破碎的心该如何是好
もう一度生まれる時は君になろう
若是能再次转生 我想成为你
そして今度は僕じゃない他の誰かと
然后下次要和其他人而不是我
許される恋をするんだ
谈一场被允许的恋爱
僕達は幸せになれない
我们注定无法获得幸福
さよならが答えのはずなのに
明明道别才是应有的答案
今日もまた 愛してる 繰り返し
今天依旧重复着爱你
絡んでゆく僕らは相似形
逐渐纠缠的我们化作相似形