Big Fish - FFH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeromy Deibler/Kathy Els
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Are you in the big fish
你是否困在大鱼腹中
Are you sitting in the belly of a world gone mad
是否深陷这疯狂世界的牢笼
Have you turned your back on his wish
可曾违背祂的旨意
His will for your life have you made him sad
辜负祂对你生命的期许
Do you want to get out of the big fish
可愿逃离这大鱼之困
Listen to God and follow his plan
聆听神谕 遵循祂指引
And you won't be part of the main dish
方能挣脱这宿命牢笼
He'll spit you out on to dry land
祂会将你吐在旱地上
Spit you out on to dry land
将你吐在旱地上
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
You're one brick short of a load now brother
兄弟 你现在还差一块砖就完工了
You're one shot away from a bullseye
你离靶心只差最后一击
You are missing the mark on your spiritual walk
你在灵性之路上偏离了方向
Started walking away now you're sinking
渐行渐远 如今正深陷泥潭
Into the deep wake up from the sleep
坠入深渊 快从沉睡中醒来
See your one fry short of a happy meal
你就像缺了薯条的快餐 残缺不全
You are incomplete by your own deceit
因自我欺骗而支离破碎
Turned your back now you're going swimming
背弃正道 如今在苦海中沉浮
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Are you in the big fish
你是否困在大鱼腹中
Are you sitting in the belly of a world gone mad
是否深陷这疯狂世界的牢笼
Have you turned your back on his wish
可曾违背祂的旨意
His will for your life have you made him sad
辜负祂对你生命的期许
Do you want to get out of the big fish
可愿逃离这大鱼之困
Listen to God and follow his plan
聆听神谕 遵循祂指引
And you won't be part of the main dish
方能挣脱这宿命牢笼
He'll spit you out on to dry land
祂会将你吐在旱地上
Spit you out on to dry land
将你吐在旱地上
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
You're sinking low how low can you go
你正不断沉沦 底线究竟在何方
So low that you don't know which way to go
迷失方向 不知何去何从
To the truth or to the dare
是选择真理 还是冒险
If you take the dare then you'll be swallowed there
若选择冒险 终将被吞噬
Run to the truth and you will find
奔向真理 你将发现
That a rescue arrives just in time
救赎会及时降临
To pick you up back on your feet
扶你重新站起
Obedience is neat
顺从即是智慧
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Are you in the big fish
你是否困在大鱼腹中
Are you sitting in the belly of a world gone mad
是否深陷这疯狂世界的牢笼
Have you turned your back on his wish
可曾违背祂的旨意
His will for your life have you made him sad
辜负祂对你生命的期许
Do you want to get out of the big fish
可愿逃离这大鱼之困
Listen to God and follow his plan
聆听神谕 遵循祂指引
And you won't be part of the main dish
方能挣脱这宿命牢笼
He'll spit you out on to dry land
祂会将你吐在旱地上
Spit you out on to dry land
将你吐在旱地上
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dwee ah
嘟哒哒 嘀嗒嘟 嘀嗒啊
Do de dum da digga dum dum da dum
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒哒嘟
Do de dum da digga dum da um
嘟哒哒 嘀嗒嘟 哒嘟啊
What are you now
如今的你成了什么模样
What are you now
如今的你成了什么模样
What are you now
如今的你成了什么模样