ØωØver!! -Heart Beat Version- - *(Asterisk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:前川みく(高森奈津美),多田李衣菜(青木瑠璃子)
曲:小野貴光
Over heat
过热
Ohデッドライン
Oh截止期限
気にしてたら
若是在意这些
つまらないぜ
就太无趣了
思うまま感じるまま真っ直ぐに
随心所欲 率性而为 一往无前
今走り出す夢とキセキが
此刻开始奔涌的梦想与奇迹
光って
正闪耀着
ほとばしるbeat
沸腾跃动的节拍
抱きしめて
紧紧拥抱
Yeah歌うから
Yeah放声歌唱吧
もう止まらない
已经无法停止
熱くきらめく想い
炽热闪耀的心意
手を伸ばせ
伸出手臂
もっと高く
向着更高处
君と君と君と
与你与你与你
さあ進もう
共同前进吧
Cool down
冷静下来
Oh UPしてる
Oh持续升温
ボルテージを
这份热情
感じたでしょ
你应该感受到了吧
ノッてくぜ
尽情投入
最後まで
直到最后
拳を上げて
高举双拳
すりすり可愛くおねだり
撒娇卖萌可爱攻势
ほらほらちゃんとこっち見て
快看快看好好注视这边
キュンキュン
怦然心动
させちゃったら大成功
若能让你沦陷就是大成功
ほらつま先上げて
快踮起脚尖
決めポーズ
定格姿势
Crazy for me
为我疯狂
じっとしてられない
已经无法保持静止
今走り出す夢とキセキが
此刻开始奔涌的梦想与奇迹
光って
正闪耀着
ほとばしるbeat
沸腾跃动的节拍
抱きしめて
紧紧拥抱
Yeah歌うから
Yeah放声歌唱吧
二人三脚じゃ出せない速度
双人配合无法企及的速度
保って
持续保持
まだ見ぬ明日へ
向着未知的明天
きっと
必定
もっとずっと
永远永远
振り返らず進め
头也不回地前进
始めよう
现在开始
子猫のショータイム
猫咪的表演时刻
準備OKもう待ちきれない
准备就绪早已迫不及待
慣れないヒールも
不习惯的高跟鞋
今日は可愛くキメて
今天也要可爱地驾驭
うずうずしてるこの夢が
蠢蠢欲动的这份梦想
早く早くって急かしてる
正在催促着快些再快些
ドキドキ胸が爆発しそうでも
心跳加速仿佛胸口即将炸裂
ぎゅっとココロ繋いで
紧紧连结心灵
ハート全開
全开的心意
投げキッス
抛送飞吻
届けちゃうの
传递给你
今舞い上がる夢とキセキが
此刻飞扬的梦想与奇迹
光って
正闪耀着
鳴り響くbeat
响彻云霄的节拍
迷わずに
毫不犹豫
Yeah歌いたい
Yeah想要歌唱
もう止まらない
已经无法停止
奏で始めたStory
开始奏响的物语
舞い上がれ音に乗って
乘着音符翩翩起舞
もっともっともっと
更加更加更加
さあ進め
勇往直前吧
わからない事
虽然还有
たくさんあるけれど
诸多未知之事
最優先事項
但最优先事项
チャレンジすること
就是勇于挑战
今走り出す夢とキセキが
此刻开始奔涌的梦想与奇迹
光って
正闪耀着
ほとばしるbeat
沸腾跃动的节拍
抱きしめて
紧紧拥抱
Yeah歌うから
Yeah放声歌唱吧
二人三脚じゃ出せない速度
双人配合无法企及的速度
保って
持续保持
手を伸ばせ
伸出手臂
もっと高く
向着更高处
君と君と君と
与你与你与你
さあ進もう
共同前进吧