00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9afd41bdab284d999be612307d4e88d.mp3
点击复制
Miss Sally - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mari Iijima
曲：Mari Iijima
スクリーンを飾る彼女の
装点银幕的她
怒った顔泣いてる顔
生气的模样哭泣的脸庞
全てがチャーミングね
都如此娇俏迷人
左の頬にできるえくぼ
左脸颊浮现的可爱梨涡
ソバカスや笑いじわも
雀斑与笑纹都是
大事なキャラクターよ
重要的角色特征
ティーンのまま
若能永远停留在
いられればいいけど
少女时代该有多好
これが現実時代は巡る巡る
但现实是时光流转不息转动
サリーフィールズみたいに
像莎莉·菲尔德那样
可憐なladyになろう
成长为优雅的淑女吧
アカデミー賞の授賞式に
在奥斯卡颁奖典礼上
アルマーニが似合う女性になる
成为配得上阿玛尼礼服的女性
顔をしわくちゃにして
即使皱纹爬上脸庞
笑う事をおそれない
也绝不畏惧展露笑容
世界中を幸福に出来る
能让全世界幸福的天真笑容
無邪気な笑顔が大好きです
我最喜欢
17才がピークだなんて
说什么十七岁就是人生巅峰
男の子は女の子を
男孩子们总把女孩子
オブジェだと思ってる
当作精致摆件观赏
ティーンのまま
纵使保持少女容颜
ハートはキープして
也要守护住赤子之心
だって現実地球は回る回る
毕竟地球始终在不停运转
サリーフィールズみたいに
像莎莉·菲尔德那样
賢いladyになろう
成长为聪慧的淑女吧
ラリーキングショーの
在拉里·金现场秀的
インタビュー
访谈中
Coolに語れる女性になる
成为能冷静畅谈的女性
髪をボサボサにして
即使头发蓬乱不堪
悩む事をおそれない
也绝不惧怕直面困惑
世界中を幸福に出来る
能让全世界幸福的率真心意
素直な心が大好き
我最喜欢
好き好きです
喜欢得不得了呢