Let's feel Good (日本語Ver.) - VISUAL ARTS/Key/marina
詞:麻枝准
曲:光収容
虹が空にはかかって
天空架起彩虹
今日は遠くへ行けそう
今天可以去很远的地方
川を裸足で渡って
赤脚过河
早く越えよう丘を
早点越过山丘
知ってたすべては夢で
我所知道的一切都是梦
でもいいよ今はとびっきり
但没关系 眼前最精彩
笑おうくだらないことでいい
畅笑吧 为了不值一提的事也好
それが唯一の取り柄なんだし
那是我唯一的优点
いい気分で行こうじゃない
以愉快的心情去吧
目が覚めたらどうせひとりさ
醒来的时候肯定是一个人
草をかきわけ進もう
拨开草丛前进吧
足を切っても平気さ
即便断足也泰然
つばをつければなおるさ
涂点唾沫就好了
雲を掴みに行こう
我们一起去抓云吧
いつか思い出すだろう
总有一天会想起来的
きみを好きだった頃の日々
那些喜欢你的日子
笑おう今日も変わりなく
畅笑吧 今天也是如此
きみのそば
在你身边
そうしているあたしがいい
这样的我很好
寒い場所だなここは
这里好冷啊
そうだったもう起きた後だ
是啊 已经起床了
笑おうひとり
一个人畅笑吧
あたしは馬鹿で
我是个笨蛋
何もわかっていなかったずっと
我什么都不知道
ギターを弾いて作ろうか
弹吉他作出歌来
馬鹿すぎて困らせた
愚蠢得让人为难
日々の唄を
每天的歌
いい気分で行こうじゃない
以愉快的心情去吧
人生なんてどうせひとりさ
人生反正都是一个人