00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9c5b5556742f11262f4d1f812e8fac7.mp3
点击复制We Made It (Explicit) - DJ Paul/Akon/Krayzie Bone/F.J.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：DJ Paul/Akon/Krayzie Bone/F.J.
Produced by：DJ Paul
Nobody thought we will make it this far
没人料到我们能走到今天
But we still went against all odds
但我们仍旧冲破万难
Together we made it
我们共同做到了
We made it
我们做到了
After everything we been through and saw
在历经沧桑与见证一切后
Duckin' from the law together through it all
与法律周旋 携手走过所有
My ***** we made it
我的老友 我们做到了
We made it
我们做到了
Lost a couple o' homies they didn't make it through the struggle
失去了几个老友，他们没能挺过那段艰难岁月
Grew up gettin' in trouble got addicted to the hustle
从小惹是生非，却深陷街头生活的泥沼
For real I used to sell dollar junts in sixth grade
说实话，六年级时我就开始倒卖廉价货
Just to put a brand new pair of on
只为能穿上双崭新的球鞋
Boys in the hood never seen a dead body
街坊的孩子们，那时还没见过尸体
Before we picked up scraps everybody took karate
在我们开始街头混战前，人人都练过空手道
Y'all know when Phil D. used to pay us to feed his dogs
你们都知道，Phil D. 曾花钱让我们喂他的狗
And me and Lord Infamous took the cash and saved it all
我和 Lord Infamous 把那些钱全都攒了起来
Phil did fed time and we didn't know where to go
菲尔曾服刑 我们不知何去何从
So we took all the money we saved and bought a studio
于是我们倾尽所有积蓄 买下了一间录音室
Serial Killaz the first EP we ever dropped
《连环杀手》是我们发行的首张EP
32 years later and we still on top - R.I.P Ricky
三十二年后我们依旧巅峰——愿瑞奇安息
Nobody thought we will make it this far
没人料到我们能走到今天
But we still went against all odds
但我们仍旧冲破万难
Together we made it
我们共同做到了
We made it
我们做到了
After everything we been through and saw
在历经沧桑与见证一切后
Duckin' from the law together through it all
与法律周旋 携手走过所有
My ***** we made it
我的老友 我们做到了
We made it
我们做到了
Ey it wasn't easy
嘿 这并不容易
Cause worship makin' ****** think it's all breezy
因那些盲目崇拜者总觉得轻而易举
The street life I just wanted it to leave me
街头生活 我曾只愿它离我远去
I had to just embrace it in order for it to feed me
却不得不去拥抱它 才能从中求得生存
Ey it wasn't true
哎 那都不是真的
I could've chosen the thing that I want to
我本可以选择我真正想要的
Lost my brother right before dream would come true
就在梦想即将实现前 我失去了我的兄弟
Screw would always tell me be careful what you respond to
Screw总是告诫我 要小心你的回应
Before Tito I was full of flauge always up to nothin'
在Tito出现前 我虚度光阴 一事无成
Ridin' in a stolen car - Three 6 bumpin'
驾着偷来的车 Three 6的音乐震耳欲聋
Now I'm gettin' money everybody see me comin'
如今我已功成名就 人人都看得到我的到来
The whole world see me comin'
整个世界都见证了我的崛起
Nobody thought we will make it this far
没人料到我们能走到今天
But we still went against all odds
但我们仍旧冲破万难
Together we made it
我们共同做到了
We made it
我们做到了
After everything we been through and saw
在历经沧桑与见证一切后
Duckin' from the law together through it all
与法律周旋 携手走过所有
My ***** we made it
我的老友 我们做到了
We made it
我们做到了
When I reminisce it takes me back - East '99
当我回首往事，思绪便回到东区九九年
Nobody couldn't picture this none of 'em thought
无人能够想象 他们都不曾料想
I would survive
我能活下来
Nobody could tell me nothin'
没人能对我指手画脚
I had money on my mind
我一心只想着赚钱
Alot of 'em thought I was bluffin' when
许多人都以为我在虚张声势
I said Watch how
当我说 且看我如何
I shine
绽放光芒
They didn't believe it until we went up outta
他们不曾相信，直到我们离开了
Cleveland cause it was time
克利夫兰，因为时机已到
One way tickets on a Greyhound it's time to ride
一张长途巴士的单程票，是时候出发了
Eazy-Duz-It time to sign Thuggish Ruggish it's a grind
《易如反掌》的签约时刻，匪帮放克风格就是场硬仗
Now they love us to survive but the vibe is worldwide
如今他们为我们生存而欢呼，但这股浪潮已席卷全球
Who would've known when I go platinum just from thuggin' and rappin'
谁能想到，靠着混街头和玩说唱，我竟拿下白金唱片
Take care of the family ******* advance from a shack to a mansion - that's fantastic
安顿好家人，用预付款从破屋搬进别墅——简直太棒了
We got fan action and now they tellin' me
我们引发粉丝狂热，现在他们都在对我说
I'm the greatest
我就是最强的
Dawg it can happen
老兄 这真的发生了
Nobody thought that we would make it
没人想到我们能成功
Nobody thought we will make it this far
没人料到我们能走到今天
But we still went against all odds
但我们仍旧冲破万难
Together we made it
我们共同做到了
We made it
我们做到了
After everything we been through and saw
在历经沧桑与见证一切后
Duckin' from the law together through it all
与法律周旋 携手走过所有
My ***** we made it
我的老友 我们做到了
We made it
我们做到了
其他人正在听的歌