00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9c6b18bb473400fc4fb2baad224791a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
对有
这富二代全身瘫痪没多久
前女友就嫁给了他的好兄弟
还厚着脸皮非要他来参加婚礼
当面送上祝福
富二代欲哭无泪
痛不欲生
他出生于英国豪门
是名副其实的天之骄子
却因一场意外导致头部以下全都瘫痪
从此热烈的灵魂富困于伤残的肉体
坚守的尊严挣扎在命运的波弄
她觉得自己真的活不下去了
但一个特别的女护工改写了她的人生
婚宴现场
女护工坐上富二代的轮椅
不顾宾客们异样的眼椅
在人群中旋转起舞
肆意的放声大笑
这大概是人世间最浪漫的是
当你的灵魂和肉体被命运禁
依然有人甘心情愿的在命运面前帮你扳回一局
这就是二零一六年上映的爱情电影遇见你
之前他的原著小说曾连续霸榜英语主流媒体图书排行榜六年以上
只因他让无数的读者意识到
这世间有一种生命的意义超越了爱与死亡
但那天清晨
小鹿第一次到富二代家面试时
富二代还是这样的意要姑娘
趁小路惊魂未定
威尔又不留情面的说看到她的裙子烂了
小路难堪至极
赶忙用衣服遮挡
看得出这老板不容易伺候
但小路还是咬牙接受了这份工作
因为他刚刚失业
还有一大家子人要养活
父亲找不到工作
妈妈要在家照顾老人
妹妹未婚生子
在娘家养大孩子后还想要继续上学深造
于是养家的重担就落在了长女小路的肩上
全家人都为他能找到新工作而庆祝
此时小路还没意识到这份工作将改变他的人生
上班第一天
医生教小路每天该怎么给威尔服药
然后便没有了特别具体的工作
为了证明自己可以胜任
小路主动跑去和威尔打招呼
可他的热情换来的只是对方的冷嘲热讽
威尔警告他
没事就不要出现在他面前
于是小鹿只能守在门外翻看工作日志
感觉清闲的同时
也觉得自己很是多余
好不容易熬到中午
私人医生赶来给威尔护理身体
小鹿就独自到花园吃午餐
眼前是气派的城堡
身后是辽阔的庄园
可他总感觉自己像在坐牢
但每天早上还是要面带笑容的准时出现在威尔面前
无论他多么努力
都无法看到威尔的一丝微笑
威尔也觉得奇怪
他靠嘲讽气走了四任护工
怎么第五任如此顽强
于是只要一有对人thinkingawwfullymustbetohavelivedlikethat
andenduplikethis
therestfromthedraw
ifyoulikethis
snowbrobrotherther
路的真诚善良
单纯可爱在富二代面前全部失效
直到一天上午
前女友向威尔坦白
她已经跟威尔最好的兄弟开始交往
听着两人的解释
威尔只能淡淡的送上congratulation
世界上那么多人可以选
他却偏偏选择了他最好的朋友
两人刚被气走
房间里就传来破碎声
是威尔用轮椅撞掉了桌上的相框
小鹿买来浇水试图将相框修复
但威尔不仅没有道谢
反而出言挖苦
又一番狂对让龙妈忍无可忍
他说
你的朋友们被你对
那是他们活该
但我只是在认真的工作而已
有什么错要被你天天说吗
imnotemployedbyyou
imemployedbyyourmother
sothatshesaidshedoesntwantme
andanymoreimstaying
imempcareaboutimemplolarlyenjoyyourcompany
becauseineedthemoney
自打威尔瘫痪后
从来没有人这样对他说话
他突然觉得整个家里只有眼前这个为了生计而工作说的
没有因为她是残疾人而另眼相待
总之这种真诚且平等的态度让威尔很舒服
隔天
他第一次主动招呼小鹿
然后命令他陪自己观看一部法国电影
看似无理的要求
其实是威尔傲娇的道歉
看片的过程还不时的观察小鹿的反应
小鹿看的目不转睛
看完还一脸认真的表达自己对电影的喜爱
这是他第一次看这种类型的电影
没想到竟然如此精彩
听着自己喜欢的东西被认可
威尔自然很满足
他向小鹿发出邀请
于是他们第一次一起走出了那座房子
第一次有了正常的交流
在小鹿眼中
威尔和别的残疾人一样
并没有什么特别
直到这天去医院例行检查
私人医生告诉他
威尔的脊髓受伤
导致头部以下全都瘫痪
刚开始他还积极配合物理治疗
可一年之后
只有右手的食指和大拇指能稍微活动
于是威尔不得不接受现在的医疗水平根本无法治好脊髓损伤
那一刻
小鹿第一次理解了这个男人真正的痛苦
冬季的第一场雪
小路撑伞感到城堡
威尔的爸妈着急去伦敦
家里就只剩小鹿
可面对感冒发烧的威尔
他不知如何是好
能让他捂着被子
然后小声的呼唤名字
生怕他忽然就停止呼吸
但这样也差点要了威尔的命
匆忙赶来的私人医生说
威尔的身体已经不会出汗
必须赶快脱掉衣服
用风扇和湿毛巾降温
才能让高烧消退
威尔的脆弱程度完全超乎了小鹿的想象
晚上
小鹿守在床前
翻看着威尔车祸前的视频
英俊帅气
八块腹肌
热爱生活
喜欢冒险
没等看完视频
威尔就在痛苦中醒来
小鹿说
他小时候做噩梦
爸爸就会给他唱一首歌哄他开心
现在他可以把这首歌唱给威尔
话题就这样一直聊到童年
小鹿说
小时候他最喜欢一条大黄蜂条纹连裤袜
就连洗澡都恨不得要穿着
只可惜后来长大了
那种袜子也停产了
听着小鹿子故事
两人渐渐渐睡的两事
不种心扉的两人不知不觉间变成朋友
威尔发现小鹿在服装设计上很有天赋
便嘱咐他应该走出家乡的小镇
去看看外面的世情
但小鹿早就把梦想藏在了心底
六年前
他被曼彻斯特的服装学院录取
但为了照顾家人
只能选择放弃
可小鹿从来没有怨天尤人
依旧嘻嘻哈哈把日子过得很快乐
这种态度自然也影响到了威尔
他答应小路刮掉了保留两年的络腮胡
一同刮掉的还有积攒了很久的颓废
望着威尔的脸
小鹿一时有些出神
因为他实在是帅的不可理喻
就在小路以为一切都在慢慢变好的时候
他意外听到了威尔父母的争吵
原来
威尔早就有了离开的颓匪
也曾多次尝试自杀
后来他和父母约定
再陪二老最后六个月时间
就用安乐死的方式结束自己生命
现在瑞士那边的审批已经通过了
母亲不愿放手
父亲却想让威尔解脱
因为尊重儿子的决定才是真正的hemysonitshischoice
thisiswhathewants
youknowhowmuchpain
hesaidwecanstillbesweating
小路这才明白自己明明大大咧咧
却仍旧被聘用的原因
威尔的妈妈打心底希望这个小镇姑娘的欢乐可以感染儿子
让他重新燃起身的希望
小路意识到自己工作的重要
同时他也感觉害怕
害怕自己将会眼睁睁的看着朋友一步步的走向死亡
但妹妹说
如果威尔真的决定离开
你作为朋友
至少应该让他在最后的日子里过得快乐
说不定真的可以让他回心转意
这话还真点醒了小路
他开始拼命读书
查阅各种资料
眼究适合残障人士的活动
在威尔父母的支持下
小路开始用各种借口劝威尔出门
终于
威尔接受了以残疾人的身份走出家门
走进世人的目光
但刚到赛马场的停车场
轮椅就陷进了泥底
小路一边乐观的说着没关系
一边又叫来几个过路人帮忙
好不容易脱困
威尔的脸上已经没有了好脸色
观看赛马对他来说不是什么新鲜事
观有小鹿总是一脸兴奋
希望能让威尔开心
午餐时
因为没有提前购买会员被餐厅拒绝接待
小鹿和服务员争执不下
三人站在门口
让本就自尊心脆弱的威尔感到异常难堪
大家只能提前回家
看着情绪低落的威尔
小鹿依旧没有放弃
这一次他又拿出了一周前就准备好的音乐会门票
虽然威尔嘴上嫌弃
但脸上的笑容却很失常
出发前
小鹿一袭红裙明艳动人
但遮住上身的围巾
不难看出他的不自信
绿色cofjustgotoffwhite
ifyouregoingtowearadress
likethatafterwear
itwasconfidence
ionlyyouwill
torreninowouldtellawomanhadtowearabloodydress
其实
不论是赛马还是听古典音乐会
都是小鹿的第一次
也是他自己最向往的
他替威尔选择了他认为的最好的东西
庄重的音乐会现场
得知威尔的衣领不舒服
他立即起身
不顾旁人异样的眼光
用牙齿解决了领口的标签
威尔有莫周身的心动动热动
对
灵活的的的动夜动
这
威尔解决了领口的标签
soofofthegoandaddress
这话说的既美好又心酸
总之
朋友之间的感情已然越来越深
虽然威尔不喜欢见陌生人
更不喜欢别人看他被人喂饭
但小鹿生日那天
他还是特意到小鹿家送上祝福
男朋友送来礼物
小鹿并不喜欢
却还是像往常一样面带着笑容倒谢
反倒是威尔送上的生日礼物
让小鹿激动到欢呼雀跃
因为终于有人能记得他最爱的大黄蜂连哭啊
这是二十几年来收到的最好的礼物
也圆了他多年以来的心愿
小鹿的表现是男友万万没想到的
相处的那么久
他以为自己是了解小路的
可突然间
他又觉得好陌生
没多久
威尔收到了前女友的结婚请柬
心中不免有些难过
于是他带着小鹿登上自家的城堡散心
威尔说
他从小在这座城堡里长大
就连初吻都是在这里献出的
那时候他总幻想着自己就是王子
以为这里是全世界最好的地方
直到后来
因为事业的发展
他去了伦敦
去了全球各地
从没出过远门的小路好奇的问威尔
什么地方比这里还好呢
查ry
威尔说
在巴黎新桥旁的太子广场
阳光正好的时候
坐在临街的咖啡馆外
点一杯最浓的咖啡
还有刚出炉的牛角面包
抹上无盐黄油和草莓酱
享受着法国女孩送来的秋波
那是他记忆中最美好的时刻
whatsoletsgo
wecouldgetontheeoursstarrightnow
来
youjustsaidyoudontgetitclowanttogetme
威尔说
那些美好的感受他从没有忘记
却也不敢再去体验
因为他知道
坐在轮椅上的会被挤挤桌桌子
人们看他的眼光不会再是欣赏
只会怜悯和遗憾
就连出租车司机都可能会对他拒载
他不想让现在残缺的自己打破那些最残好的记忆
他明白
他再也回不到从前了
最后
威尔决定去参加前女友的婚礼
除此之外
他还为小路的爸爸安排了工作
小路打去电话感谢威尔
说他恰好需要一个修理城堡的负责人
符合小鹿爸爸的职业
最重要的是
小鹿再也不会被家庭困住
可以自由的去追寻梦想了
前女友的婚礼上
看着曾经最爱的女友和曾经最好的朋友
威尔努力的克制着自己的情绪
婚宴上前女友走来打招呼
虽然他努力的想表现的自然
但还是能看出他的尴尬
毕竟是他抛弃了威尔
还偏偏选了威尔最好的朋友
好在小鹿的出现
让威尔走出了感情的伤痛
宴会过半
小鹿借着酒劲坐上威尔的腿
不顾宾客们八卦的眼光
宴会降轮一开到众人中央
肆意的放声笑着
倾诉着属于他们的快乐
anywhereintheworld
stevenme
超载的轮椅载着正宫主暴的主人
沿着小鹿一路驰骋
那欢乐的笑声那温柔的夜空下
显得格外的激动人心
这是威尔瘫痪以来最开心的时刻
但也到了他生命的尾声
没多久
威尔因肺部感染住进了医院
这已经是第四次了
普通人的一点小毛病都可能忽要了他的性命
威尔的母亲在病房守了一夜
小鹿也在病房外
一直待到威尔苏醒
私人医生告诉小鹿
威尔其实一直都很痛苦
在小鹿面前
他尽力的掩藏威
每当夜深人静
总能听到他发狂般的尖叫
一个每晚做梦都还在跑步和滑雪
每天醒来看着自己残疾的身体
那痛苦不是普通人可以体会的
所以医生能理解威尔选择安乐死的决定
但小鹿依旧不愿放弃
他计划来一次旅行
让威尔重新体会到生活的美好
这让小鹿的男友异常吃惊
毕竟小鹿才和威尔认识几个月
怎么会愿意为他付出这么多
事实上
男友从来都没有真正了解过小鹿
每次见面
男友不是在跑步
就是在计划去跑步的路上
甚至连假期都计划带小鹿去挑战铁人三项
可他从不知道
这些都是小鹿不喜欢的事
却每次都假装开心
一直以来
为了家人的生计
他将就着自己的生活
放弃梦想
留在家乡
留在这个英国角落的小镇
陪在一个不爱的人身边
将就着爱情
也计划着将就一辈子
但威尔的出现
让他不再想要将就
二人只能就此分别
摆脱了所有束缚
小鹿迫不及待的奔赴理想的生活
在黄昏的海滩路过亲吻脚丫的浪花
在明媚的清晨
让心上人第一眼就能看到把春天穿在身上的自己
如果一点点的小时
就能听到两个人不期而遇的笑声
那是检验恋人是否合适的小小标准
我是你每次见到的脸的我
amazingsomepeoplejustwantbetold
那夜的海滩格外安静
小鹿坐进威尔怀里
让彼此都陶醉在同一个长吻
可威尔却突然满脸愧疚
表情痛苦
他认真的告诉小鹿
六个月的期限已到
他还是决定用安乐死的方式结束自己的生命
威尔希望小鹿可以陪他一起前往瑞士
走完最后一程
小鹿祈求威尔为了他继续活下去
他们在一起才六个月
还有很多事情没有尝试
但越是这样美好
威尔就越是害怕这美好会发生变质
害怕有一天小鹿面对着一个瘫痪的伴侣
也会带着连以后
iwouldneverthinkthat
youdontknowthatcantwantyouwwderingaroundtheammaxnewcrazyaddresses
这是威尔的心声
他不想成为小鹿人生中的又一个累赘
更重要的是
他无法给小鹿一个合格伴侣该有的一切
如此善良的女孩
应该去经历更美好的人生
不能因为自己喜欢这个女孩
就要把她困在自己身边
那自己的喜欢反而成了爱人的负担
这不是威尔想要的爱情
就像他无法在很多事情上妥协或者将就一样
这样的人生违背了他坚守的尊严
如果之后的人生都要以践踏尊严为代价
那就不是他一直追寻的生命意义
更不是他想要的人生
既然如此
为什么还要苟延残喘的活着呢
economic
likethis
please
wellplease
thankyoulistenitsandnightbeingwithyou
thisitthemostwonderfulthingyoucan
小鹿痛哭着
祈求着威尔
可不管怎样都无法改变威尔的决定
iwould
ibe
iwish
icouldneverneveritthat
ineverneveretyou
有些人二十五岁就已经死亡
只是到了七十五岁才埋葬
但那绝不是威尔
对于他来说
用自己的方式终结自己的人生
正是对自己人生的认真负责
有尊严的
自由的选择
是威尔一直追寻的生命意义
这自由包括自己的生命
也超越了爱与死亡
旅行就这样不愉快的结束
回到家乡
当小路说出抱歉
然后独自离开威尔
爸妈的心也瞬间碎了
在家人的安慰中
小鹿大哭了一场
妈妈觉得这件事太过不可思议
但爸爸告诉小路
没有人可以改变另一个人的本性
既然无法改变
也不能逃避
不如用爱的方式好好的告别
毕竟是威尔造就了现在的小路
于是小鹿立即赶瑞士
再次见面
彼此笑容灿烂
依薇在威尔的怀里
最后一次感受他的心跳
威尔唱起小鹿曾唱给他的那首摇篮曲
假如你真正的爱国
那你一定明白
总是这些简单的小事
在爱人的眼里重要的不可思议
小鹿是威尔在坠落的途中遇见的最美的一只蝴蝶
可蝴蝶的翅膀太轻
他无法阻止威尔的坠落
只能坦然的接受分离
几个星期后
在巴黎太子广场旁的咖啡馆
坐在临街的座位
点一杯最浓的咖啡
品尝着刚出炉的牛角面包
看街边的人来人往
这威尔曾经最喜喜的的地方
如今成了小路的一部分
威尔在信中告诉小路
他在银行的账户里给小路留了一笔钱
这笔钱不多
不足以让他下半辈子游手好闲
但足够让他自由
自由的按照自己想要的方式开始新的生活
至少不用一辈子被束缚在那个称之为家乡的小镇
鼓励小鹿不再将就
勇敢向前
是威尔能为小路做的最后一件事物
按照信中的指引
小路起身走进广场对岸的那家香水店
橱窗里摆放着名叫追梦蝴蝶的香水
威尔说那是他认为最适合小导入的一款
didntthinkofmetootentenyougaagain