POP A PILL (Explicit) - JAEHA (재하)/Skinny Brown (스키니 브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JAEHA (재하)/Skinny Brown
曲:JAEHA (재하)/그리오 (GRIO)
编曲:그리오 (GRIO)
Maybe I pop a pill
或许我吞下了一粒药丸
Maybe I'm drunk as f**k
或许我醉得一塌糊涂
Maybe I cop that s**t
也许我买了那玩意儿
Maybe I'm down as f**k
或许我低落至极
기억이 안 나고 싶어
不想再记起
너를 만났던 그 밤은 잊어
忘了与你相遇的那个夜晚
나는 이제야 넌 어디 있어
我现在才问 你在哪里
나는 이제 와서 널 잡어
我现在才想要抓住你
Ride up 잊혀 지는 거야 어디로
骑上车 渐渐遗忘 去向何方
나도 너도 가고싶어 더 뒤로
你我 都想要 回到更远的过去
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
骑上车 虽然我也结束了 但路更长
나도 너도 나빴지 u done to me
你我 都做错了 你对我做的事
Don't lie to me lie to me
别对我撒谎 对我撒谎
I know that
我知道
Just ride on me ride on me
就骑上我 骑上我吧
U used to do that
你曾经那样做
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
你其实不必再说那些谎言
나도 이제 끝난 거는 알아
我现在也明白一切都已结束
Right 니 생각나 밤이니까 huh
没错 我想起你 因为夜晚 huh
거짓말 하지 마 널 아니까 huh
别撒谎 我了解你 huh
다들 변했고 나 역시 너를 떠났고
大家都变了,我也离开了你
후회에 잠겨 나 하고싶어 뭐 라도
沉浸在悔恨中,我想要做点什么
그래 지나간 건
是的,过去的就让它过去吧
지나 간 대로 다 납두자고
就按过去的样子都放下吧
너를 사랑했던
曾经深爱过你的我
난 이제 여기에 없다고
我 现在已不在这里了
평생이라 약속했던 우린 어렸었다고
我们曾许下一生的诺言,那时我们都太年轻
너의 마지막 통화
你最后的那通电话
그건 나만의 동화
那只是属于我一个人的童话
Maybe I pop a pill
或许我吞下了一粒药丸
Maybe I'm drunk as f**k
或许我醉得一塌糊涂
Maybe I cop that s**t
也许我买了那玩意儿
Maybe I'm down as f**k
或许我低落至极
Maybe I pop a pill
或许我吞下了一粒药丸
Maybe I'm drunk as f**k
或许我醉得一塌糊涂
Maybe I cop that s**t
也许我买了那玩意儿
Maybe I'm down
或许我低落
Ride up 잊혀 지는 거야 어디로
骑上车 渐渐遗忘 去向何方
나도 너도 가고싶어 더 뒤로
你我 都想要 回到更远的过去
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
骑上车 虽然我也结束了 但路更长
나도 너도 나빴지 u done to me
你我 都做错了 你对我做的事
Don't lie to me lie to me
别对我撒谎 对我撒谎
I know that
我知道
Just ride on me ride on me
就骑上我 骑上我吧
U used to do that
你曾经那样做
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
你其实不必再说那些谎言
나도 이제 끝난 거는 알아
我现在也明白一切都已结束
Baby I pop a pills
宝贝 我吞下一片药
At the night time
在夜晚
넌 생각보다 위험해
你比想象中更危险
At the night time
在夜晚
U used to call on me
你过去常常打电话给我
Becuz the lights out
因为灯光熄灭了
밖이든 안이든 똑같네
无论是外面还是里面都一样
All the light out
所有的灯都熄灭了
So I decide to be more loner
所以我决定更加孤独
이제 난 없어 거기에 corner
现在我不存在于那个角落
Now I understand a little bit
现在我有点明白了
More of sosa hate being sober
更多是讨厌保持清醒
흐려지는 초점 알아
我知道焦点正在模糊
내 두 눈엔 너가 고여
我的双眼满溢着你
얼마만치 더 떨어져 야지 멈출까
还要离多远才能停下
더 거리를 두면
若是再拉开些距离
Uh uh uh oh
Bae I'm drinkin'
宝贝,我在喝酒
And sippin' it
一口一口地啜饮
Till u fade-away
넌 달리고 있겠지
你大概还在奔跑吧
Cuz u the different race
因为你是不同的种族
사실 나도 뭔가 보여주고 싶은데
其实我也有些东西想展示给你看
택도 없지 알아 bae
我知道自己没什么办法 宝贝
U already know my mental health
你早已了解我的心理状态
Man down man down
Who cares 너도 안 쓰는데
谁在乎呢,你也不用
I think I'm right
我觉得我是对的
자존심 때문에 너가 left
因为自尊心,你离开了
Sucker's lovin'
愚者的爱
It's gone bae it's gone
都已消逝 宝贝 都已消逝
Heart's dropped like mixtape
And I'm fall
而我正在坠落
Ride up 잊혀 지는 거야 어디로
骑上车 渐渐遗忘 去向何方
나도 너도 가고싶어 더 뒤로
你我 都想要 回到更远的过去
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
骑上车 虽然我也结束了 但路更长
나도 너도 나빴지 u done to me
你我 都做错了 你对我做的事
Don't lie to me lie to me
别对我撒谎 对我撒谎
I know that
我知道
Just ride on me ride on me
就骑上我 骑上我吧
U used to do that
你曾经那样做
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
你其实不必再说那些谎言
나도 이제 끝난 거는 알아
我现在也明白一切都已结束