00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9d178efd1b0c7c40efbc4088b5fc71e.mp3
点击复制
アルヴェデルチ・ア・カプリ - 野宮真貴 (のみや まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野宮真貴
曲：フランチェスコ/モンテフィオリ
小さなトランクたったひとつで
只带着一个小小的行李箱
今年のヴァカンスはカプリで
今年的假期要在卡普里度过
彼には短い手紙のこして
给他留下简短的告别信
白いパラソルならんでるカフェ
排列着白色阳伞的咖啡馆
レモンの香りと
柠檬的清香与
おいしいアペリティーヴォ
美味的开胃酒
小さなボートにゆらりゆられて
乘着小船随波轻轻摇晃
約束ふたりの素敵なデイト
约定两人美好的约会
青く光る波に口づけするわ
在波光粼粼的浪花上留下吻痕
そのあとふたりは恋におちるの
而后我们便坠入爱河
真夏の太陽
盛夏的太阳
オレンジ色にとけるの
融化成橙色光芒
真夏の太陽
盛夏的太阳
オレンジ色にとけるの
融化成橙色光芒
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
小さな砂浜にふたりで来たの
两人来到小小的沙滩
夜空の星さえ
连夜空中的繁星
噂してるわ
都在窃窃私语
月の光に抱かれて眠るの
沐浴着月光入眠
冷たい汐風のささやき
冰冷海风的低语呢喃
恋はいつでも儚い夢なの
爱情永远是虚幻的梦境
恋はいつでも儚い夢なの
爱情永远是虚幻的梦境
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里
Arrivederci a capri
再见了卡普里