Don't Fade Away (Live Remastered) - Dead Can Dance (逝者善舞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Brendan Perry
Don't fade away
请别悄然离去
My brown eyed girl
我棕眸的姑娘
Come walk with me
与我同行可好
I'll fill your heart with joy
让我以欢愉填满你心房
And we'll dance through our isolation
我们将在孤寂中翩跹起舞
Seeking solace in the wisdom we bestow
于彼此馈赠的智慧里觅得慰藉
Turning thoughts to the here and ever after
将思绪凝驻此刻与永恒
Consuming fears in our fiery halos
用炽热光环吞噬所有恐惧
Say what you mean
言为心声
Mean what you say
心口如一
I've heard that innocence
我曾听闻纯真
Has led us all astray
让我们误入歧途
The don't let them make you and break you
别让他们塑造你又摧毁你
The world is filled with their broken empty dreams
这世界充斥着他们破碎的空梦
Silence is their only virtue
沉默是他们唯一的优点
Locked away inside their silent screams
将无声的呐喊深锁心底
But for now
但此刻
Let us dance away
让我们翩然起舞
This starry night
在这繁星之夜
Filled with the glow of fiery stars
沐浴璀璨星辉
And with the dawn
当黎明来临
Our sun will rise
朝阳将升起
Bringing a symphony of bird cries
伴着鸟鸣的乐章
Don't bring me down now
别让我就此沉沦
Let me stay here for awhile
让我在此稍作停留
You know life's too short
你明白人生苦短
Let me bathe here in your smile
让我沐浴在你的微笑中
I'm transcending
我已超脱凡尘
The fall from the garden
从伊甸园坠落
Goodnight
晚安