00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9d66e52d346bf511dde996219ca49bb.mp3
点击复制もう一度笑ってーGarnet Crow
若能再次微笑ーGarnet Crow
曲：中村由利
曲：中村由利
词：AZUKI 七
词：AZUKI 七
Breeze touch breeze touch
微风轻拂 微风轻拂
Sha la la ...流れて
沙啦啦啦…随风飘荡
Grass wave grass wave
绿草摇曳 绿草摇曳
Sha la la...揺られてる
沙啦啦啦…随波轻摆
Floating floating
漂浮不定 漂浮不定
空に浮かぶもの
空中悬浮的事物
Last time last time
最后一次 最后一次
変わりゆくままに
放任其逐渐改变
今この场所で
此刻在这地方
生まれたての気持ちを
初生的情感萌芽
どうすることも出来ず
却不知该如何对待
ただ时を待つようにみている
只能静候时光流逝般观望
もう一度
若能再一次
笑ってくれたらいいのにな
看见你的笑容该有多好
めぐり逢った季节
邂逅相遇的季节
微笑で染めたい
想用微笑浸染回忆
春の阳の阳射しの
如同春日阳光般
ように やさしい人でした
温柔的人啊
いつまでも傍に
曾天真地以为
いられると思ってました
你会永远陪伴身旁
Breathingbreathing
呼吸声 呼吸声
今も絶え间なく
至今仍绵延不绝
First timefirst time
初次相遇 初次相遇
そうあざやかに
依然鲜活如初
争うこと避けて
选择回避争执
何も言わないでいるのは
沉默以对的原因
きっと互いの明日を愿ってたから
定是因我们都在祈愿
そう信じてる
彼此美好的明天
もう一度 笑ってくれたらいいのにな
若能再一次 看见你的笑容该有多好
そしたら私もおどけてみせるよ
那样我也会为你绽放欢颜
明日また会うかの
假装明日仍会重逢
ように サヨナラ言えたなら
轻声道出再见
私を夸らしく思ってくれますか
你会为我感到骄傲吗
最后に
在最后时刻
押し杀した気持ち
压抑心底的情感
いつの日か私达の心
即便某天我们的心
歪ませたとしても
因此产生裂痕
この日までを大切にしたい
也请珍视过往的时光
もう一度
若能再一次
笑ってくれたらいいのにな
看见你的笑容该有多好
めぐり逢った季节
邂逅相遇的季节
微笑で染めたい
想用微笑浸染回忆
春の阳の阳射しの
如同春日阳光般
ように やさしい人でした
温柔的人啊
いつまでも傍に
曾天真地以为
いられると思ってました
你会永远陪伴身旁