00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9db6e3dc44e2a6ddc855bb90150a430.mp3
点击复制后妈茶话会 (2020声临其境 第三季 第4期现场片段) - 韩雪/张含韵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Tough Love - Various Artists
She stayed that she'd have
她曾信誓旦旦地说
To earn her keep and so she became the maid
要靠自己谋生 于是成了女仆
She was lazy
她懒惰成性
She was crazy
她疯疯癫癫
She was talking to the mice
竟和老鼠说话
She was hopelessly naive so she had to pay the price
天真得无可救药 终要付出代价
I moved her to the attic out
我把她挪到阁楼
Of sight and out of mind
眼不见为净
I could have thrown her out
我本可以把她赶走
But I'm benevolent and kind
但我仁慈又善良
Mother your heart's too big for you
母亲啊 你的心太软了
I knew what I had to do
我知道该怎么做
After all difficult children will take
毕竟顽劣的孩子总会
Advantage of your good nature
利用你的好心肠
So you lock them up from away the key
所以要把他们锁起来 钥匙藏好
There's one on every family tree
每个家族都有这样的孩子
Ungratefull
忘恩负义
Hateful
满怀怨恨
Vile too the things she put you through
她对你所做的一切如此卑劣