00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9e2260592e0cdbef497d44314dbf5ab.mp3
点击复制
破戒の枝 - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：VALSHE
作曲：小内喜文
他人はわからない感情を悪だと言い
他人将无法理解的情感称作邪恶
前例の無い歪を見ては
目睹前所未有的扭曲形态
「オカシイ」と否定する
便以"不正常"来否定存在
もっと二人が純粋であれたのなら
如果我们能保持更纯粹的姿态
互いだけで生きることも…
或许仅凭彼此也能生存下去...
思うほど苦しくて
这份执念却令人窒息难耐
どこで間違えただろう
究竟是从何时开始偏离正轨
ただ幸せを求めること
就连单纯追求幸福的权利
さえ叶わない
都变得遥不可及
許されたいと願ったのは
渴望获得宽恕的深切祈愿
全てを受け入れたのは
全盘接纳所有苦痛的决意
一度として咲くこともなく
只因早已明白这束心花
枯れてしまうことを知っているから
尚未绽放就注定要枯萎凋零
いつも怯えたような目で他人を見ていた
总是用惊恐眼神审视着他人
自分らしく生きていたいと…
想要活出自我价值的夙愿...
いつの日か諦めて
终在某个时刻被迫放弃
何が悪かっただろう
究竟哪里出了差错
人並みだって無くても良かった
明明不需要与世人保持相同步调
それなのに
即便如此
失いたくないと言いながら
口口声声说着不愿失去
手を離してしまったのは
却还是松开了相牵的手
これ以上傷つきたくない
只因不愿承受更多伤害
ただの身勝手な弱さだから
不过是自私自利的怯懦表现
許されたいと願いながら
一边祈求着能被世界宽恕
忘れることも出来ずに
一边又无法彻底遗忘伤痛
二度と咲かない想いだけが
永不再绽放的思念之花
どこへも行けずに彷徨うだけ
无处可去只能在虚空中飘零