00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9e2bc9d21f7467128671d83e366ff63.mp3
点击复制See What A Fool I’ve Been (B-Side Version / Remastered 2011) - Queen
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Brian May
Composed by：Brian May
Produced by：Queen/Roy Thomas Baker
Well she's gone dear
好吧 亲爱的 她已经离开了
Gone this morning mmh yeah
这个清晨 她已经离开了
Oh see what a fool I've been oh Lord
上帝啊 看看我是多么愚蠢
Coochie coo what a fool I've been
我真是个愚不可及的傻瓜
Yes I did
是的 确实如此
Too much didn't leave me-me no letter
太过分了 竟然没给我留下只字片语
Didn't leave no warning
不告而别
You naughty thing you
你这个捣蛋鬼
Ooh well I guess I I am to blame oh Lord
好吧 我想我才是罪魁祸首
I guess I'm all to blame see you later sailor boy
我想我才是始作俑者 再见了 小水手
Child right now you take it
孩子 现在你可以把一切都带走
Hope my little dog ain't too hungry
希望我的小狗不会太孤单
No no he just kept on barking the vicious thing
不 不 它一直不停地吠叫 让人心烦
Just don't seem the same oh no no
似乎一切已经物是人非
It just oh tantrums it don't feel the same
只是发发脾气而已 一切都不一样了
Ooh see you later now hit it like that
再见了 这一切让我备受打击
Coming on strong
这感觉来势汹汹
Oh well I got so lonely
好吧 我是如此孤独
Went and told my neighbor
想跑去跟邻居诉苦
She said oh Lord
她说 天哪
What a fool I've been
我真是个傻瓜
And she told what to do
然后她给了我忠告
She said"Go home"
她说 回家吧
Well she's gone gone this morning
好吧 今天一早她就离开了
See what a fool I've been oh Lord
上帝啊 看看我是多么愚蠢
What a fool I've been
我真是个愚不可及的傻瓜
Thank you
谢谢你