00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9e4c667160ccd314df6de5c8ded2889.mp3
点击复制
作詞：槇原敬之
作曲：槇原敬之
なんかおりますの
好像有什么东西在啊
床におりますの
在地板上待着呢
これは一体なんですの
这究竟是什么东西呀
しばらく見ておりますの
已经观察好一会儿了
でも興味ありますの
不过还挺感兴趣的呢
気になっちゃいますの
实在让人在意得紧
前足を少し出して
伸出前爪稍微试探
ちょっと触ってみますの
想要轻轻触碰一下
そしたらそれは慌てて
结果小家伙慌忙逃窜
シュッと逃げて隠れます
嗖地躲藏起来不见踪影
隠れてはまた顔を出して
藏起来后又悄悄探头
手を出すとまた逃げますの
一伸手又急忙逃开了
今日は本当に
今天天气真的
良いお天気ですの
真是个好天气啊
もう出てこないからそこで
看来不会再出来了索性
居眠りでもしてますの
在这儿打个盹儿吧
なんかおりますの
好像有什么东西在啊
向こうにおりますの
在对面的角落里呢
あれはうっすら仲の良い
那是只温顺的白狗
白い犬ですの
和我关系挺要好的
逆に猫はなんとなく
反倒是对猫咪总有些
苦手なんですの
不知如何相处才好
どちらかというと
非要说的话其实
犬の方が好きですの
更喜欢狗狗多一些
冬の寒い日はいつも
冬日寒冷的日子里总是
くっついて眠ります
依偎在一起取暖入眠
種類で人は分けるけど
人们总以品种区分生灵
大事なのは心ですの
但最重要的还是心啊
そんなことさえも
明明连这么简单的道理
気が付かないまま
都还没有意识到
今日もテレビのニュースは
今天电视的新闻节目里
争いで溢れてますの
依然充斥着纷争与不和
そんなことさえも
明明连这么简单的道理
気が付かないまま
都还没有意识到
今日もテレビのニュースは
今天电视的新闻节目里
争いで溢れてますの
依然充斥着纷争与不和
人間はよくわからない
人类真是难以理解呢
居眠りでもしてますの
还是继续打个盹儿吧
其他人正在听的歌