Who Cares - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
Lyrics by:Paul McCartney
Composed by:Paul McCartney
A-one a-two
一 二
Oh yeah
Did you ever get hurt by the words people say
当大家对你横加指责的时候 他们的冷言冷语
And the things that they do when they're picking on you
他们的所作所为 是否伤害了你
Did you ever get sad by the games that they play
他们玩弄的那些把戏 是否让你伤心
When they're making you feel like a rusty old wheel
在他们让你感觉自己冥顽不灵的时候
It's been left in the rain
他们早已忘记
Who cares what the idiots say
别在意那个傻瓜说的话
Who cares what the idiots do
别在意那个傻瓜做的事
Who cares about the pain in your heart
谁会在乎你心中的伤痛呢
Who cares about you
谁会在乎你呢
I do
我在乎
'Cause you're worth much more
你是最重要的
A fact you can be sure
有一点你可以确信
No need to hide
不必隐藏
The love you've got inside
你内心深处的爱
Did you ever get lost in the heart of a crowd
你曾迷失在熙熙攘攘的人群当中吗
And the people around keep on pushing you down
周围的人总想打压你
Hmm
Is it driving you mad and you're screaming out loud
这让你濒临崩溃吗 让你声嘶力竭
And you're wondering who's going to recognize you
你一直在想 谁会认出你
You're a ghost in the dark
你微不足道
Who cares what the idiots say
别在意那个傻瓜说的话
Who cares what the idiots do
别在意那个傻瓜做的事
Who cares about the pain in your heart
谁会在乎你心中的伤痛呢
Who cares about you
谁会在乎你呢
Who cares what the idiots say
别在意那个傻瓜说的话
Who cares what the idiots do
别在意那个傻瓜做的事
Who cares about the pain in your heart
谁会在乎你心中的伤痛呢
Who cares about you
谁会在乎你呢
I do
我在乎
You've been left in the rain
你一个人孤苦无依