Overpowered - Roisin Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I think that I'm over you
当我以为已将你释怀
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
Your date on my data
你的痕迹 刻入我的生理数据
The chromosomes match
染色体 严丝合缝地匹配
Exact as in matter
如同物质般精确无误
A matter of fact
是不容置疑的既定事实
These amorant feelings
这些翻涌的爱慕情欲
A cognitive state
不过是一种认知状态
Need the love object
渴求着那个情感客体
To reciprocate
给予对等的回响
When I think that I'm over you
当我以为已将你释怀
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
It's long overdue
这沦陷早已在劫难逃
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
When I think that I'm over you
当我以为已将你释怀
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
It's long overdue
这沦陷早已在劫难逃
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
As science struggles onto trial to explain
当科学在解释的困境中挣扎
Oxy-toxins flowing ever into my brain
催产素毒素 仍不断渗入大脑
As science struggles onto trial to explain
当科学在解释的困境中挣扎
Oxy-toxins flowing ever into my brain
催产素毒素 仍不断渗入大脑
A chemical reason
一种化学式的必然逻辑
If reason's your game
若你执迷于理性的博弈
A chemical needing
一种化学式的生理渴求
Is there in the brain
就在这大脑深处盘踞
With preprogrammed meanings
带着预设好的指令
Like a little more pep
像是一阵神经性的悸动
Alien feelings
那些不由自主的异样感
We have to accept
我们只能被迫妥协
When I think that I'm over you
当我以为已将你释怀
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
It's long overdue
这沦陷早已在劫难逃
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
When I think that I'm over you
当我以为已将你释怀
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
It's long overdue
这沦陷早已在劫难逃
I'm overpowered
却被本能彻底攻陷
As science struggles onto trial to explain
当科学在解释的困境中挣扎
Oxy-toxins flowing ever into my brain
催产素毒素 仍不断渗入大脑
As science struggles onto trial to explain
当科学在解释的困境中挣扎
Oxy-toxins flowing ever into my brain
催产素毒素 仍不断渗入大脑