00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9ea9a281f525c5d449609dcbb5a3d8e.mp3
点击复制泡沫 そのまほろば
那漂浮于仙境的泡沫
触れたくて
如此想要触摸
そっと指で 撫でたくても
即便想要用手指轻轻拂过
残る灯火が僕を邪魔する
四周残余的灯火也是我的阻碍
君の静寂恋せども
纵然我爱慕着你的沉静
焔は消えない
火焰仍无法消散
ああ それなら
啊啊 那样的话
君の傍らで
陪伴于你身旁
この身 沈めよう
这幅身躯就如深陷泥沼般
心だけを殺して
无情地将心灵扼杀
泡沫 君のようだ
那宛如你的泡沫
触れて壊さぬように
仿佛碰触便会破裂
刹那 哀のまほろば
转瞬间 充满哀伤的净土
見守るよ
唯有静静守护
行き場のない優しさだけ
那令人彷徨无措的温柔
僕の心を漂うばかり
仅仅在我的心中飘荡
それが無駄だとしても
尽管一切都是徒劳
これしかできない
我却只能这样做
失って気づいてしまうと
失去之后才有所察觉
僕は分かってた
当我明白这个道理
臆病なだけだった
已开始变得患得患失
泡沫 君のようだ
那宛如你的泡沫
遅すぎたエゴイズム
若想自私自利为时已晚
伝えることもできず
连心愿都未能传达
消えてった
已消失不见
君を困らせたいほど
看似想要让你徒增困扰
真実の愛なのに
却无比真心的爱意
終焉のさだめから
我正在从这既定的结局
逃げていた
不断地逃脱
泡沫 夢のような
这宛如梦幻般的泡沫
仮初の恋でした
就似这来去匆匆的爱恋
決して思い出になど
我下决心不再去回忆
させはしない
任何过往回忆
いつまでも
直至永远
天宮みや、姫城碧海 - 泡沫、哀のまほろば (cover ver.)
作词：かませ虎
作曲：ZUN