00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9f538dbed92efbc8b30a3111e3f35d5.mp3
点击复制Take A Look (At Yourself) - Guru/Roy Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A lot of people don＇t realize that
很多人并未意识到这点
The reason why I＇m talkin＇ is I＇m tired of most
我开口是因为厌倦了大多数
And I＇m tired of suckers always complain about your situation
更厌倦那些总在抱怨处境的失败者
＇Cause you frontin＇ you dig ＇
你们不过是在虚张声势 懂吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Came up short man yes just one time too many
又一次栽了跟头 伙计 这已不是第一次
Don＇t try to get too friendly I shouldn＇t give you any
别想套近乎 我本不该对你客气
R E S P E C T you know respect
尊 重 懂吗 尊重二字
You＇re messed up son tryin＇ to play mack money
你这混球 还妄想当暴发户
You went for self for the fast wealth but you know what＇s funny
你只顾追名逐利 但可笑的是
Now you＇re fallin＇ fallin＇ cryin＇ out for reasons
如今跌落谷底 哭喊着要找原因
Should I sympathize or let my lyrics give lesions
我该同情 还是用歌词戳你痛处
And cuts ＇cause I can straighten you up
我能让你清醒 哪怕会带来伤痛
I ain＇t on no crusade it＇s just that your game＇s played
并非刻意说教 只是你的把戏早已过时
But are you afraid to make moves and get really paid
可你敢不敢行动 去赚取真正的财富
You might fade ＇cause punk you live for today
终将消逝 因你只贪图眼前苟且
And most of your chances already blew away
而多数机遇 早已随风飘散
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Listen forget the dissin＇ I＇m admittin＇
听着 别再说三道四 我承认
I＇ve done some wrong also wrote some d**e songs
我也犯过错 写过些烂歌
My man Roy
我的兄弟罗伊
He brought the vibes along
他带来了氛围
Now I＇m in there
现在我沉浸其中
In here gettin＇ funky with the track
在这里与节奏尽情摇摆
I used to drive a Cadillac
我曾开着凯迪拉克
It took me there and back
带我历经沉浮起落
But seriously black how you livin＇
但说真的 你这般沉沦 究竟如何度日
From what I can see word to mother you＇re slippin＇
依我所见 说真的 你正日渐堕落
If I were you I＇d stop this fantasy world stuff
若我是你 就该停止那些虚幻妄想
＇Cause the real world＇s tough you ain＇t equipped enough
现实世界残酷 你根本无力招架
Step back analyze
退后一步 冷静审视
And use your own eyes to see
用你自己的双眼看清真相
I can＇t be you you can＇t be me
我无法成为你 你也无法成为我
For your problems yo you can＇t blame no one else
你的问题 别总归咎他人
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
I ain＇t runnin＇ away never kid yo are you
我从未逃避 别开玩笑 你呢
I been through the BS I got scars a few
我历尽沧桑 伤痕累累
But I can＇t dwell in the hell that I＇ve passed through
但我不能沉溺于过往的阴霾
I＇ma blast through and do what I gotta do
我要冲破束缚 做我该做的事
Amazing suckers think this rap stuff won＇t phase them
可笑的是 愚者以为说唱不会影响他们
I wait then and cross the ceilings ＇til they cave in
我静待时机 直到他们防线崩塌
Or give in ＇cause the power keeps me driven
或是屈服 因为力量驱使我前行
I＇ll destroy the weak noise with much poise and no toys
我将优雅地粉碎那些虚弱的杂音
Or tricks so stay off my tip
没有花招 所以别来招惹我
And get a grip on your own and get a life of your own
管好你自己的事 过好你的人生
And stop waitin＇ for things to come to you
别再坐等好运降临
That＇s for chumps I know what you oughta do
那是蠢货的把戏 我知道你该怎么做
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Yeah I wanna give a big big shout out to the Dirty Rotten Scoundrels
我要向Dirty Rotten Scoundrels致敬
And the Group Home to my man Premier
还有Group Home的Premier兄弟
Crazy shoutout to all the boroughs of New York
向纽约各区疯狂致敬
Know what I＇m sayin＇ ＇Cause my man Roy Ayers is in full effect
懂我意思吗 因为我的兄弟罗伊·艾尔斯火力全开
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
认真看清楚 好好审视你自己 明白吗
Take a look at yourself take a look at yourself
好好审视你自己 好好审视你自己
Take one big look take a look at yourself you dig
仔细看清楚 好好审视你自己 明白吗