00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9f7df761e41e7a40ac05f5edb7d173e.mp3
点击复制Someone Else’s Arms - Brad Paisley/Miranda Lambert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brad Paisley/Chris Dubois
Composed by：Brad Paisley/Chris Dubois
Produced by：Luke Wooten/Brad Paisley
He's worn that ring so long
那枚戒指他戴了太久太久
Sometimes he forgets it's on
有时甚至忘记还戴着它
His memory is failing him again tonight
今夜，他的记忆又开始模糊
So he meets an old girlfriend
于是他与旧日恋人重逢
Down at the Red Roof Inn
在那红顶旅馆里
And with a free local call
只需一通免费的本地电话
He'll be free for the night
他就能获得整夜自由
And he let's it ring but no one's there to answer
任凭铃声回荡，却始终无人回应
And he wonders where his wife could be
他心生疑虑，不知妻子身在何方
And hopes there's nothin' wrong
只希望没出什么差错
And it's times like this he's glad that he can trust her
这种时刻他很庆幸能够信任她
Because he couldn't bear the thought
因为他无法承受那样的念头
Of her in someone else's arms
想象她依偎在他人怀中
In a bar just south of town
城南一隅的酒馆里
She let's him buy one more round
她让他再请一轮酒
Then he tells her she's welcome
然后他对她说不用客气
To follow him back to his place
随他回到他的居所
She swears she can't stay long
她发誓她不能久留
'Cause there's somebody waitin' at home
因为家里有人在等候
But an evening of freedom
但一个自由的夜晚
Is just a phone call away
仅需一通电话便可触及
And she let's it ring but no one's there to answer
她任电话铃响着 却无人接听
And she wonders where her husband is
她疑惑丈夫去了哪里
And hopes there's nothin' wrong
只希望没出什么差错
And it's times like this she's glad that she can trust him
每当此刻 她庆幸自己能够信任他
Because she couldn't bear the thought
因为她无法承受去想象
Of him in someone else's arms
他投入别人怀抱
And it's times like this they're glad they trust each other
每当此刻 他们都庆幸彼此信任
'Cause he couldn't bear the thought
因为他也无法承受去想象
Of her in someone else's arms
想象她依偎在他人怀中
No she couldn't bear the thought
不 她无法承受
Of him in someone else's arms
他投入别人怀抱
As they lie there in the darkness
当他们在这暗夜中独卧
In someone else's arms someone else's arms
在别人的臂弯里 在别人的臂弯里