My Shooting Star - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Micca
Composed by:Yoshinori Ohashi
When it feels like night
Even though it's day
纵使白昼依旧
The sun in my heart
我心底的太阳
Is shaking in the rain
却在雨中颤抖
Here in the car
车内的此刻
You feel so far
你似远在天边
My mind's playing games
思绪纷乱如戏
Then I hear you say
忽闻你轻声问
What if the moon
若那月亮
Ran from the night
逃离了黑夜的追逐
And what if the sun
若那骄阳也畏惧灼伤
Got scared of burning
不敢绽放光芒
Just like the stars
如同繁星点点
We fall sometimes
我们也会偶尔坠落
But open your eyes
但请睁开双眼
Don't be afraid
不必惊慌
I'm here to stay
我会永远守候
Open your heart
敞开心扉吧
My shooting star
我璀璨的流星
I'll never let you down
我绝不会让你失望
That much I am sure
这一点我无比确信
There are no rules
爱本就没有规则
For loving-you-like-a fool oh-oh
为你痴狂又何妨
Wish upon my soul
以灵魂许下心愿
Won't let this go
绝不放手这份爱
For you I'll fight
为你而战 在所不惜
Spend my whole life
愿倾尽此生所有
What if the moon
若那月亮
Ran from the night
逃离了黑夜的追逐
And what if the sun
若那骄阳也畏惧灼伤
Got scared of burning
不敢绽放光芒
Just like the stars
如同繁星点点
We fall sometimes
我们也会偶尔坠落
But open your eyes
但请睁开双眼
Don't be afraid
不必惊慌
I'm here to stay
我会永远守候
I'll keep you safe
护你周全
Yea always
永远如此
See how high
看我翱翔
That I can fly
直抵穹苍
Through the sky
穿越云霄
On your love
在你的爱里
See how high
看我翱翔
That I can fly
直抵穹苍
Touch the sky
触摸云端
On your love
在你的爱里
If I fall
若我坠落
It's never far
也不会太远
You'll catch me
你会接住我
In your love
在你的爱里
When I'm lost
当我迷失时
I'm not alone
我并不孤单
You'll find me
你会找到我
With your love
用你的爱
What if the moon
若那月亮
Ran from the night
逃离了黑夜的追逐
And what if the sun
若那骄阳也畏惧灼伤
Got scared of burning
不敢绽放光芒
Just like the stars
如同繁星点点
God's boulevard
神明的林荫大道
Enjoy the ride
且享这旅程
By my side
有我相伴