00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e9feecffeae0aec233aef804389ef84a.mp3
点击复制
Something's Jumpin' in Your Shirt - Lisa Marie/Malcolm McLaren/The Bootzilla Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lisa Marie you're a beautiful girl
丽莎玛丽 你是如此美丽的女孩
Do you really think so
你真的这样认为吗
True perfection
完美的化身
But can I do it
但我能否做到
Take it to the ball and on that runway
带着它走向舞会 踏上那闪耀的舞台
Walk the body
展现曼妙身姿
And remember shoot that arrow
别忘了射出那支爱神之箭
I was really always hurting
我的心其实一直在隐隐作痛
Just because love is hurt
只因爱总让人受伤
Oh my hearts on that red alert
我的心正亮起红色警报
Oh ah ah
We must be love
这定是爱情的模样
No matter what I do
无论我如何挣扎
No matter what I say
无论我怎样诉说
My t-shirt's changed since yesterday
衣衫已不似昨日模样
I look into the mirror
我凝望着镜中的自己
And my t-shirt's got a mark
我的T恤上留有印记
I guess it's just because my life is falling apart
或许只因我的生活正分崩离析
But I felt something hurting
但我感受到某种刺痛
And a boy said
有个男孩说
There's something jumping
有什么在跳动
Jumping in your shirt
在你衣衫下跳动
Jumping in my shirt
在我衣衫下跳动
Something's jumping
有什么在躁动不安
Jumping in my shirt
在我衣衫下跳动
Something's jumping
有什么在躁动不安
Jumping in my shirt
在我衣衫下跳动
Jumping in my shirt
在我衣衫下跳动
Something's jumping
有什么在躁动不安
Jumping in my shirt
在我衣衫下跳动
Walk the body walk the body body
舞动身姿 尽情摇摆
Walk the body walk the body body body
舞动身姿 尽情摇摆
Walk the body walk the body body
舞动身姿 尽情摇摆
Walk the body walk the body body
舞动身姿 尽情摇摆
I was really always hurting
我的心其实一直在隐隐作痛
Just because love is hurt
只因爱总让人受伤
Oh my hearts
我的心啊
On red alert
正处在红色警戒
Oh ah ah
We must be love
这定是爱情的模样
Something's jumping in my shirt
有什么在我心头跳动
We must be love
这定是爱情的模样
Jumping
跳动
Jumping in your shirt
在你衣衫下跳动
No matter what I do
无论我如何挣扎
No matter what I say
无论我怎样诉说
The boys see me in a whole new way
男孩们看我的眼神都焕然一新
It's different now
现在一切都不同了
They're all love bound
她们都困在爱里
But I don't like love
可我不相信爱情
I kick it around
我把它踢来踢去
I kick it around
我把它踢来踢去
I kick it around
我把它踢来踢去
But I felt something hurting
但我感受到某种刺痛
Something's jumping (Jumping in your shirt)
有什么在躁动（在你胸口跳动）
Something's jumping (Jumping in your shirt)
有什么在躁动（在你胸口跳动）
Walk the body walk the body body
舞动身姿 尽情摇摆
Walk the body walk the body body body
舞动身姿 尽情摇摆
Lisa Lisa
丽莎 丽莎
Walk the body body
舞动曼妙身姿
Walk the body
展现曼妙身姿
Lisa Lisa
丽莎 丽莎
I know this feeling
我明白这份悸动
Oh it's hurting
噢 这令人心碎
Just because love is growing
只因爱意正滋长
Oh ah ah don't stop please
噢 请不要停下
We must be love
这定是爱情的模样
I've got courage and I feel brave
我鼓起勇气 无所畏惧
If those boys try to hurt me
若有人想伤害我
I'll end their happy day
我会终结他们的欢愉
Jump
跃动
Jumping in your shirt
在你衣衫下跳动
Something's jumping jump
有什么在跳动 跳动
Jumping in your shirt jump
在你心中跳动 跳动
Something's jumping
有什么在躁动不安
It must be love
这一定是爱
It must be love
这一定是爱
Jump
跃动
Jump
跃动
It must be love
这一定是爱
Jump
跃动