Woo Ha! Got You All In Check - Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah
When I step up in the place
当我踏入这片领地
Ay yo I step correct
嘿 我的步伐精准有力
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
Got you all in check
掌控全场节奏
I got that head nod sh*t
我带着让人点头的狠劲
Make you break your neck
让你忍不住跟着摇摆
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
And you know we come through
你们都知道我们来了
To wreck the disco tech
来炸翻这个迪斯科舞厅
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
Throw your hands up in the air
举起你们的双手
Don't ever disrespect
千万别有半点不敬
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
Busta Rhymez up in the place true indeed
Busta Rhymez 就在这里 千真万确
Yes I catch wreck and that's word on my seed
没错 我会大展身手 以我血脉为誓
I guarantee to give you what you need
我保证给你带来你所需要的一切
One blood everybody like Junior Reid
四海一家 人人如Junior Reid般团结
Wake up every morning yo I must up seed
每天清晨醒来 我必须努力耕耘
Nationwide darkhorse make the world stampede
全国黑马 让世界为之疯狂
Yo really let me roll some w**d
嘿 让我来点特别的
Mad charged ni**a now I must proceed
激情澎湃 现在我必须继续前进
Yo we 'bout to make you set speed
哟 我们要让你火力全开
Peace to Baby Phife Q-Tip Ali Shaheed
Watch me knock you out like Apollo Creed
看我像阿波罗·克里德一样将你KO
Body blow bustin' your sh*t making you bleed
重拳出击打得你落花流水
Just feed off dynamic flows an take heed
尽情感受这炸裂的节奏 仔细聆听
Need more information homeboy then just read
想要更多料吗兄弟 那就去探索吧
Ay-Ya you can read all about the pure breed
哎哟 你可以好好见识这纯正血统
Do the bogle dance I'll do the pepperseed
你跳博格舞 我来跳胡椒籽舞
When I step up in the place
当我踏入这片领地
Ay yo I step correct
嘿 我的步伐精准有力
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
Got you all in check
掌控全场节奏
I got that head nod sh*t
我带着让人点头的狠劲
Make you break your neck
让你忍不住跟着摇摆
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
And you know we come through
你们都知道我们来了
To wreck the disco tech
来炸翻这个迪斯科舞厅
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
Throw your hands up in the air
举起你们的双手
Don't ever disrespect
千万别有半点不敬
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
How dare you ever try to step on my suede shoes
你竟敢踩我的麂皮鞋
Top Gun shut down your Firm like Tom Cruise
像汤姆·克鲁斯在《壮志凌云》里一样干掉你的公司
Please let me get down and blow a fuse
让我嗨起来 引爆全场
Actin' fool breakin' sh*t down to molecules
像个疯子 把一切都砸成碎片
Yo let me hit you with my ill street blues
嘿 让我用我的街头蓝调震撼你
Busta Rhymez always headlines the street news
Busta Rhymez总是霸占街头新闻头条
Woo-Hah Yo baby girl don't be confused
喔哈 嘿宝贝别迷糊
Sail my seven seas and enjoy my boat cruise
跟我扬帆远航 享受这趟旅程
I know you really want to know who's
我知道你一定很想知道 是谁
Comin' through leaving bloodstains and residues
留下血迹与残留物 穿行而过
Sorry homeboy but your flow sounds used
抱歉兄弟 你的flow听起来过时了
Gotta pay your dues baby you know the rules
宝贝 你得付出代价 这是规矩
Whenever I travel the world I landcruise
每当我环游世界 都如陆地巡航
If you choose to f**k around you get bruised
要是你找死 就会被打得鼻青脸肿
Now I got you gassed on super unleaded fuels
现在我用超级无铅燃料让你嗨翻天
Get me through give me some space you excuse
让我过去 给我点空间 你让开
When I step up in the place
当我踏入这片领地
Ay yo I step correct
嘿 我的步伐精准有力
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
Got you all in check
掌控全场节奏
I got that head nod sh*t
我带着让人点头的狠劲
Make you break your neck
让你忍不住跟着摇摆
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
And you know we come through
你们都知道我们来了
To wreck the disco tech
来炸翻这个迪斯科舞厅
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
Throw your hands up in the air
举起你们的双手
Don't ever disrespect
千万别有半点不敬
Woo-Hah Woo-Hah
呜哈 呜哈
I got you all in check
全场尽在掌控
You now rockin wit the best
你们正与顶尖高手共舞
The boy scout is who I be
我始终是那个童子军
Flip Mode is the sqiddaud
Flip Mode就是我的小队
Hah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Yo which muthaphucka stole my flow
喂 是哪个混蛋偷走了我的韵律
Eenie meenie miney mo
点兵点将,点到谁就是谁
Throw that type of ni**a right out my window
把那种人,直接扔出我的窗外
Blast your a** hit you with my direct blow
轰飞你,一击直击要害
Bo Coming through like G I Joe
兄弟 如特种部队般强势登场
Star Wars movie deal like Han Solo
像《星球大战》里的汉·索罗一样威风
Make you bounce around like this was calypso
让你随之摇摆,仿佛置身卡利普索音乐节
Always shine cause I got the high pro glow
永远闪耀,因为我自带高光
You think that you can hide you think you can lay low
你以为你能躲藏,你以为你能低调
Roll up on your a** like Hawaii 5-0
如《檀岛警骑》般拉风登场
Mad out with my dreads in my kango
我戴着康戈帽 甩动我的脏辫 尽情狂野
Forget the Moet ni**a just pass the Cisco
忘掉酩悦香槟 递上西斯克酒
Yo Take a trip down to Mexico
嘿 去墨西哥走一趟
Come back with that sh*t that might
带回那些让人疯狂的稀罕物