Soul Red - FLOW (フロウ)
词:Kohshi Asakawa
曲:Kohshi Asakawa
右ならえの思考 腐りきった感情
盲从的思维 腐烂的感情
日々やり過ごすだけで
安于眼前的苟且
生も死も感じない 無気力な亡霊
宛如萎靡的亡灵 既无生也无死的感觉
嗚呼 浮き世の戯れ
啊啊 尘世的游戏一场
I'm going down 握りしめろ その刀
I'm going down 握紧你的大刀
I'm going down 理由なく ただ
I'm going down 没有理由 只是
I'm going down 一人の男であれ
I'm going down 生为男人就该如此
戦わずして求めた命
若未经战斗得来的生命
所詮垂れ流す今日ならば
只是如今日般麻木不堪
鉄に眠る魂を
唤醒利刃中沉睡的灵魂
呼び覚ます赤き血のたぎり
浑身的鲜血燃烧沸腾
生け 心と身体その全てで
活下去 灵魂与肉体
闇夜にはぐれて 戻らない希望
黑夜中走散 一去不复返的希望
今日を彷徨っている
在今日徘徊不前
終える勇気など あるわけもなくて
勇气消亡 绝不可能
ただ途方に暮れてく
只是手足无措
I'm going down 前でも後ろでもなく
I'm going down 并非过去也非未来
I'm going down ど真ん中
I'm going down 我站在正是中央
I'm going down
「今」「ここ」がそう全てだ
此时此地就是一切
戦わずして求めた命
若未经战斗得来的生命
所詮垂れ流す今日ならば
只是如今日般麻木不堪
鉄に眠る魂を
唤醒利刃中沉睡的灵魂
呼び覚ます赤き血のたぎり
浑身的鲜血燃烧沸腾
生け 心と身体その全てで
活下去 灵魂与肉体
流れのように don't think just feel it
如滚滚洪流 don't think just feel it
流れるように don't think just feel it
如随波逐流 don't think just feel it
戦わずして求めた命
若未经战斗得来的生命
所詮垂れ流す今日ならば
只是如今日般麻木不堪
鉄に眠る魂を
唤醒利刃中沉睡的灵魂
呼び覚ます赤き血のたぎり
浑身的鲜血燃烧沸腾
生け 心と身体その全てで
活下去 灵魂与肉体