00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea064d6b46a4013ba053e022e60ccc2c.mp3
点击复制Falling Apart At The Seams - The Marmalade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Until you came it felt like my world
在你出现之前 我的世界
Was fallin' apart at the seams
仿佛分崩离析 支离破碎
All of my childhood dreams
所有童年的梦想
Were empty and meaningless
都空洞虚无 毫无意义
Until we kissed it seemed like the rain
直到我们相吻 那场雨
Was turnin' my hopes into sand
才没将我的希望化作流沙
Oh I was a yesterday man until I found you
遇见你之前 我只是活在昨日的人
It was as plain as the nose on my face
这一切就像脸上的鼻子一样显而易见
That I was heading nowhere
我的人生毫无方向
Then into my life came an angel of grace
直到天使般优雅的你闯入我的生命
Sunlight in her hair
发间洒满阳光
Now love is the strangest emotion
爱情是最奇妙的情感
'Cause just when I want you to stay
就在我最渴望你留下时
Seems like you're changing
你却似乎开始改变
Don't turn me away
别将我拒之门外
(Don't turn me away)
（别将我拒之门外）
Until you came it felt like my world
在你出现之前 我的世界
Was fallin' apart at the seams
仿佛分崩离析 支离破碎
All of my childhood dreams
所有童年的梦想
Were empty and meaningless
都空洞虚无 毫无意义
Until we kissed it seemed like the rain
直到我们相吻 那场雨
Was turnin' my hopes into sand
才没将我的希望化作流沙
Oh I was a yesterday man until I found you
遇见你之前 我只是活在昨日的人
I'm like a man in a mantle of black
我如同身披黑色斗篷的旅人
Who just saw the light
蓦然窥见天光
Who cast off the shadow
当你将生命真谛
When you gave him back
重新归还于我
The meaning to life
阴影便悄然褪去
Now love is the strangest emotion
爱情是最奇妙的情感
'Cause just when I want you to stay
就在我最渴望你留下时
Seems like you're changing
你却似乎开始改变
Don't turn me away
别将我拒之门外
(I want you to stay)
(我多希望你留下)
Until you came it felt like my world
在你出现之前 我的世界
Was fallin' apart at the seams
仿佛分崩离析 支离破碎
All of my childhood dreams
所有童年的梦想
Were empty and meaningless
都空洞虚无 毫无意义
Until we kissed it seemed like the rain
直到我们相吻 那场雨
Was turnin' my hopes into sand
才没将我的希望化作流沙
Oh I was a yesterday man until I found you
遇见你之前 我只是活在昨日的人