00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea09010e644eb28d6f69ded0c771d9d5.mp3
点击复制
ひとり占めしたかっただけなのに - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく
曲：つんく
ひとり占め
明明只想独自占有
したかっただけなのに
明明只是单纯地渴求
心から愛しただけなのに
明明全心全意爱过你
Ah
夢見た貴方との未来は
与你共同憧憬的未来图景
このまま儚く散りゆくの
此刻却如泡影般逐渐消散
悔しい
好不甘心
ただ見つめあって
只是静静凝望彼此
熱いキスして
交换炽热的亲吻
ああ
啊
時が愛を育てた
岁月滋养了这份爱意
あの日のセリフ
那天你说的台词
貴方のセリフ
你曾说的那些情话
ああ
啊
一度も疑ったことなんかない
从未有过丝毫怀疑
一度だって
哪怕一次也
裏切ったことなんかない
不曾遭遇过背叛
二人して
两个人
笑ってた毎日を
共享欢笑的每个日夜
心から繋がった毎日を
心灵相通的每个朝夕
Ah
思い出になんて出来ない私
我无法将这一切封存为回忆
このまま
就这样
終わりなんて無理だよ
让故事落幕实在难以承受
淋しい
如此寂寞
偶然出会って
偶然邂逅的瞬间
すぐ恋に落ちて
便迅速坠入爱河
ああ
啊
夢を何度も語った
反复描绘过无数美梦
いつからなのか
究竟从何时开始
理由があるのか
是否存在某种缘由
ああ
啊
楽しくて愛しくて
那些甜蜜动人的时光
時に切なくて
偶尔夹杂着苦涩
こんなにも
再也不会有
愛した人なんかない
如此深爱过的人啊
ひとり占め
明明只想独自占有
したかっただけなのに
明明只是单纯地渴求
心から愛しただけなのに
明明全心全意爱过你
Ah
夢見た貴方との未来は
与你共同憧憬的未来图景
このまま儚く散りゆくの
此刻却如泡影般逐渐消散
悔しい
好不甘心
二人して
两个人
笑ってた毎日を
共享欢笑的每个日夜
心から繋がった毎日を
心灵相通的每个朝夕
Ah
思い出になんて出来ない私
我无法将这一切封存为回忆
このまま
就这样
終わりなんて無理だよ
让故事落幕实在难以承受
ひとり占め
明明只想独自占有
したかっただけなのに
明明只是单纯地渴求
心から愛しただけなのに
明明全心全意爱过你
Ah
夢見た貴方との未来は
与你共同憧憬的未来图景
このまま儚く散りゆくの
此刻却如泡影般逐渐消散
悔しい
好不甘心