00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea0fdbe36dabc86549e8b321bc053840.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱二翻译
王景南
演播
浅浅第六章技术学校
三迪有些不好意思的笑着说
我对理财一无所知
每个月的零花钱在两周之后就花得一干二净
所以在这方面
我需要你的帮助
吉亚一边想一边说
对我来说
这里的很多事都不一样
但我认为
那些基本的东西在全世界似乎都是相同的
甜甜圈理论到哪里都能够适用
甜甜圈
三d问道
什么甜甜圈呀
吉亚向他解释了甜甜圈的外面圆圈和中间圆孔的含义
三弟觉得这个比喻简直太好了
他说
太棒了
你是教我圆圈的辅导员
而我可以帮你学习圆孔
不过
说到甜甜圈
现在已经是晚饭时间了
他们来到了位于主楼的食堂
发现那里已经到处都是学生了
由于就餐的人数太多
食堂里面充满了相互交谈的嘈杂声
当吉亚走向餐桌的时候
许多人都亲切的和他打招呼
吉亚发觉大多数美国人都是非常友好的
他也高兴的看到了彼得
彼得已经为他们提前占好了两个座位
在相互问候之后
吉亚又将目光投向了座位四周
他发现郝老师正坐在离他们不远的地方
其他的老师也没有和学生分开就餐
而是坐在食堂的各个角落
因为在他的国家
与他人保持一段距离被认为是尊敬的象征
而这里的老师却和学生们一起无拘无束的大笑聊天
郝老师也对身旁的吉亚笑了笑
三弟曾经说过
他已经有五十多岁了
但吉亚觉得郝老师看起来还非常年轻
也许是因为经常笑的缘故
吉亚想
郝老师问吉亚
你觉得我们学校怎么样
吉亚将所观察到的情况告诉了他
还向他提到了这里与自己国家的不同之处
郝老师一直在认真的倾听
吉亚接着又解释了那个甜甜圈理论
认为这条原则在两个国家都适用
郝老师被吉亚的话吸引住了
他很喜欢孩子
也十分热爱教师这份工作
他对吉亚说
我觉得你说的很有意思
我认为找出不同事物的相同点与不同点很重要
虽然我们国籍不同
但却都是人类
因此在本质上是一样的
彼得打断了好老师的话
他说
可我却为自己是一个美国人而自豪
我们才是最棒的
吉亚并没有发现郝老师有任何轻蔑和不满的表情
他也用对吉亚相同的态度严肃的对待彼得的话
这让他印象很深刻
郝老师在这一点上很像金先生
尽管他们的职业和生活阅历都不相同
他们都是那种一下子就能讨人喜欢的人
都是那种拥有很好甜甜圈圆孔的人
郝老师回答道
人不可能只有一个归属
而是有两个或者更多
我不明白
彼得回复说
我不可能既是美国人
又是俄国人或者中国人呀
郝老师的话也令吉亚感到很好奇
只听郝老师说
你是一个美国人
这没错
但他只是你的一个归属
除此之外
你还应该是一个世界公民
这就是你的第二归属
如果我们认为自己只有维护一个国家的义务
很有可能会引发相互间的争执甚至战争
但如果我们把自己看作是一个世界公民的话
就能够更好的理解与支持对方
双重归属
三d自言自语道
我觉得这很好
因为我们可以在休戚与共的同时
各自保持不同的特点
吉亚一边想一边点头
他问郝老师
您刚才说
人类还具有其他更多的归属
比如说呢
郝老师对吉亚答道
关于这一点呢
我可以给你举出很多例子
就拿宗教来说吧
人们信仰各种各样不同形式的宗教
但其内在本质却是相同的
每一种宗教都是劝人向善的
我们可以用一句话来总结宗教的意义
那便是尊敬神灵
并乐于助人
尽管宗教在本质上是相同的
但维持其形式上的多元还是十分重要的
因为这可以让很多人更加容易的理解其根本原则
人们不但可以从中获得一种重要的归属感
还能感受到自己与神的联系
以及神对他们的支持
如果所有的宗教都一样
他们之间为什么还会有争执呢
吉亚问
郝老师解释道
宗教并不都是一样的
他们反倒是十分不同的
唯一相同的是宗教的本质
也就是说其想要表达的内涵
你也可以说
他们的目标是相同的
但所走的道路却是不同的
这就好比是两个不同的国家
如果我们过于重视他们的不同之处
争执就是不可避免的
但要是我们能意识到所有的宗教都具有相同的目标
取而代之的只是宽容和团结
彼得不同意这一点
他说
可是世界上总有因宗教而引起的战争与争斗呀
有些人甚至在肚子上绑上炸弹
想和对方同归于尽
郝老师神情严肃的说道
我认为世上并没有鼓励暴力和战争的宗教
所有宗教都规劝人们要爱好和平
有同情心及助人为乐
但总是有人歪曲和滥用宗教教义
并以此来为他们的暴力和战争行为辩护
三弟想了一会儿说
某些人总是以宗教为名做坏事
所以就有人认为宗教都是坏的
其实只不过是因为那些人是坏的罢了
你说的很对
我觉得大家可以这么理解
郝老师称赞了三d剧之后
说道
无论如何
我们都应该知道
如果那些自私自利者和极端主义者都消失不见
这个世界就将变得更加美好了
刚才说到了多重归属
你们谁还能举出一些例子来
我能
学生们齐声说道
郝老师继续说
我们加利福尼亚人都很热爱家乡
并且引以为傲
我们还有其他的一些情况
比如说
我们这里有许多的电影演员
还有一位健美运动员出身的州长
因此
我们这里的人还有一个归属
我们是全美国最疯狂的一个州的居民
学生们都很仔细的听郝老师讲话
吉亚觉得在美国有很多东西都是独特的
他到这里的第一天就发现了
郝老师接着说
我们也为这所学校感到骄傲
它是全世界独一无二的学校
学生们可以在此不断的学习与成长
而教师们所做的一切都是为了让学生们有能力的全面发展
因此
这里的每一个学生都配有辅导老师和学生辅导员
我们还举办过很多比赛
以挖掘学生的特殊天赋
为自己是里奥莱德伍德学院的一员而感到自豪
这也是一种归属感
学生们非常赞同郝老师的观点
这里有很多东西都那么的不同寻常
吉亚又给自己点了一大碗巧克力布丁
而这一次意义非凡的对话也结束了
同学们狼吞虎咽的填饱了肚子
然后又尽情的聊了起来
吉亚感觉很是惬意
他小声对三迪说
这里真是太棒了
尤其是这个布丁
它是我最喜欢的饭后甜点
三弟也自豪也高兴的笑着
露出了自己的两颗大门牙
吉亚已经与郝老师很熟了
觉得和他约一个私人谈话的时间并不算冒失
郝老师立即就答应了吉亚的请求
就好像这是一件很自然的事情
他们约好在第二天午休的时候见面
吉亚和三迪一起回到了宿舍
他的心情久久不能平静
也因为时差的关系而无法入睡
于是他又向自己的新朋友提了很多问题
而三迪也耐心的做了解答
不知不觉之中
他们进入了梦乡
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得订阅哦
下集我们再见