오래된 엘피 feat. 매드클라운, 허각 - Skull/Mad Clown/许阁
词:Beautiful Noise/OVATON
曲:Beautiful Noise/OVATON
编曲:OVATON
시작한다던 인턴 뭐 잘 하길 바래
开始实习的我 希望自己一切顺利
약속 있는 날 매일 야근하기를 바래
有约会的日子每天都希望自己上夜班
애매하길 바래 그날 니 변명처럼
希望暧昧一点 就像那天你的辩解
니 꿈도 딱 니 사랑처럼 애매하길 바래
希望你的梦想也像你的爱情一样暧昧
심해지길 바래 니 비염이
希望你的鼻炎变得严重
어느 날 갑자기 확 생겼음
某一天你突然长出嵌甲
좋겠네 내성발톱
就更好了
첫 눈에 빠지는 사랑하게 되길 바래
希望你能一见钟情地恋爱
그 사람 알고 보니 레게가수 이길 바래
希望你了解那个人后 发现他是个雷鬼歌手
사실 너가 나만큼 아팠으면 해
其实希望你和我一样痛苦
우리 겪은 이별 미칠 듯이 아팠으면 해
就像我们经历的离别那般痛苦
누가 떠날 수도 없고
然后谁都无法走出阴影
사랑할 수도 없었을 텐데
谁都无法再去相爱
먼저 나쁜 사람 돼줘 고맙네
请先当那个坏人吧 谢谢
넌 내게 하나의 노래가 되고
你成为我的一首歌
가끔씩 꺼내 부르겠지
偶尔拿出来唱唱
기억 속에 어딘 가 먼지가
就像记忆中 会有灰尘抖落的
내린 오래된 엘피같이
一张老唱片
그때 why why why
那时为什么 为什么 为什么
왜 널 붙잡지 못해
为什么没能努力挽留你
그래 다 다 다
没错 如今全都是
이제 지난 일인데
全都是曾经了
잘 지내 말하면 ye ye ye
若是说一句要幸福
이제 진짜 끝일까 봐
现在就要真的结束了吧
Oh 겁이 나
我害怕
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
你是名曲 作曲是我们的爱情
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
是的 你是那种完美的旋律
오래된 엘피 너라는 엘피
你是一张老唱片
내게 남겨진 유일한 너지
我仅剩的 是你
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
如今回想 蓦然醒悟
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
这首歌一定要出名
니가 길에서 듣고 짜증 날 때까지
直到你走在路上听到腻烦
니 친구들이 니 얘기 아니냐고
向你的朋友打听你的事
귀찮게 매일 물어보게 하지
每天都不厌其烦地打扰她们
그래 뭐 어때 날 욕해도 돼
没什么 骂我也可以
이것저것 다해봤어 이제 어떡해
什么都试过了 现在我能怎么办
자존심 다 버리고 잘못했다 할게
扔掉自尊心 说我错了
잘못한 거 없어도 잘못했다 할게
即使没做错什么 也会说是我的错
Oh 처음 본 너의 우는 모습에 oh
第一次看到你哭泣的样子
사실 너무 당황해서 화를
因为心慌所以只能发火
낸 거라면 너는 믿을까 ooh e oh
你会相信吗
이 노래는 꼭 유명해져야 돼
这首歌一定要出名
니가 길에서 듣고 전화할 때까지
直到你在街上听见给我打电话
뭐든지 다 들어줄게 넌 내 마지막
不论你说什么我都会倾听 你是我最后的爱
다른 사람 생겼다는 말만 하지 마
不要只说你有了爱人
그때 why why why
那时为什么 为什么 为什么
왜 널 붙잡지 못해
为什么没能努力挽留你
그래 다 다 다
没错 如今全都是
이제 지난 일인데
全都是曾经了
잘 지내 말하면 ye ye ye
若是说一句要幸福
이제 진짜 끝일까 봐
现在就要真的结束了吧
Oh 겁이 나
我害怕
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
你是名曲 作曲是我们的爱情
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
是的 你是那种完美的旋律
오래된 엘피 너라는 엘피
你是一张老唱片
내게 남겨진 유일한 너지
我仅剩的 是你
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
如今回想 蓦然醒悟
우리 사랑이 작곡한 너는 명곡이었네
你是名曲 作曲是我们的爱情
그래 넌 완벽한 그런 멜로디였네
是的 你是那种完美的旋律
오래된 엘피 너라는 엘피
你是一张老唱片
내게 남겨진 유일한 너지
我仅剩的 是你
이제 와 돌려보며 깨닫곤 해
如今回想 蓦然醒悟