Crying Without Him - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His side, cold, untouched sheet
他睡的那边,床单冰凉,无人触碰
Echo, a retreat
回声渐远
Window open, city dim
窗扉洞开,城色昏沉
I'm crying without him
我因他不在而哭泣
Coffee cup across the sink
水槽边,咖啡杯犹在
I don't wanna think
我不想再忆起
How is laughter filled this room
曾几何时,欢声笑语盈满这屋
Now it's just the gloom
而今只剩,一片黯然
His jacket gone from the chair
他的外套已不在椅间
Still I feel him there
却仍能感受他的存在
Every corner of this place
这屋宇的每个角落
Holds a trace
都留有他的印记
I'm crying without him tonight
今夜独泣 只因少了他
Missing what felt right
思念那恰好的温存
Every breath is thin
每次呼吸都变得稀薄
Since I lost him
自从我失却了他
I'm crying without him still
我仍在为他哭泣
On this windowsill
独自倚在这窗台
Trying to let it be
试着让一切过去
But he's still in me
可他仍在我心底
Phone lights up but not his name
手机亮起 却不是他的名字
Nothing feels the same
一切都不复从前
He moved on without a bruise
他安然无恙地离开
Like we had nothing to lose
仿佛我们本无牵挂
Friends say time will heal
友人们说,时间会抚平一切伤痕
But time don't feel
但时间似乎停滞
Like it's moving fast
我却感受不到它的飞逝
And I'm stuck in the past
深陷回忆无法自拔
And maybe someday I'll be strong
也许终有一日 我会变得坚韧
Maybe I'll move on
也许我会走出这片阴霾
But tonight the ache is clear
可今夜 痛楚却如此清晰
He's not here
他的身影已无处可寻
I'm crying without him tonight
今夜独泣 只因少了他
Missing what felt right
思念那恰好的温存
Every breath is thin
每次呼吸都变得稀薄
Since I lost him
自从我失却了他
I'm crying without him still
我仍在为他哭泣
On this windowsill
独自倚在这窗台
Trying to let it be
试着让一切过去
But he's still in me
可他仍在我心底
Haunting like ghost in
如幽灵般萦绕于心
Still crying without him
没有他 泪水依然在流