Aitai-tai - Red Velvet (레드벨벳)
词:H.Toyosaki/Hyun Hwang
曲:Hyun Hwang
Miss you I always
Miss you I always
Miss you I always
Miss you
Aitai
好想见你
バナナよりいちごが好き
比起香蕉我更喜欢草莓
甘酸っぱい感じが
喜欢那酸甜的滋味
ブラックよりアイスが好き
比起黑咖啡我更喜欢冰淇淋
真夏楽しみだね
好期待今年夏天到来
些細なことでも知りたいのなら
如果你还想知道我更多小喜好
喜んで教えたのに
我会很开心地告诉你
ココロはまっすぐ
我的心笔直地向着你
願いはひとつ
我的愿望只有一个
Oh if you wanna be my boyfriend
Aitai-tai
好想见你
Aishitai-tai
好想爱你
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
我现在好想马上飞到你身边
この気持ち伝えたい
向你坦明我的心意
Aitai
好想见你
今君に oh今届けたいよ
好想现在就能见到你 向你表白
今君にsay that一緒にいたいboy
现在 我只想在你身边
メールより電話が好き
比起短信我更喜欢打电话
既読とか気が散る
已读不回 只会让我气馁
映画より散歩が好き
比起看电影我更喜欢散步
色んなことしゃべりたい
想跟你聊各样的话题
イマドキのかけひきなんか嫌い
我讨厌欲擒故纵的套路
恋に落ちたんだから
因为我已经为你沦陷了
So 答えてね
所以 快回答我
正直あたしと
其实你是不是
同じでしょ boy
也沉醉于我了
Aitai-tai
好想见你
Aisihtai-tai
好想爱你
今すぐギュッと抱き締めたいよ
现在我好想紧紧拥抱你
この恋は離さない
我不会让这段爱恋结束
Aitai
好想见你
意外とお似合い yes
我与你出乎意料地合拍
So このままclose my eyes
让我就这样闭上双眼沉醉梦中
まだ起きない未来
憧憬的未来 仍未实现
I'm just sleeping deeply now
君と目が合えば始まるstory
与你四目相对 属于我们的故事便掀开篇章
あたしの声聞きたくないの?why
你不想听到我的声音吗?为什么呢
甘い甘い
甜蜜美好的
ものがたり
故事
夢なら覚めないで
如果这是梦一场 请别让我醒来
毎日祈るどうか気づいて
每天都在祈愿 愿你能察觉我的心
またここで
让我们于此重逢吧
Aitai-tai
好想见你
Aishitai-tai
好想爱你
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
我现在好想马上飞到你身边
この気持ち伝えたい
向你坦明我的心意
Aitai
好想见你
Aitai-tai
好想见你
Aitai-tai
好想见你
Aitai
好想见你
今君に oh今届けたいよ
好想现在就能见到你 向你表白
Aitai-tai
好想见你
Aitai-tai
好想见你
Aitai
好想见你
今君にsay that一緒にいたいboy
现在 我只想在你身边