Unchained Love - miwa (みわ)
词:NAOKI-T/Shoko Fujibayashi/miwa
曲:miwa/NAOKI-T
時の霧が深く
时间之雾越发浓厚
あなたの影奪おうとする
欲要夺去你的影子
行かないでと願った
满心祈愿希望你不要离开
声はどこにも
可这声音
届きはしない
却无法传达至任何地方
腕を伸ばせば
明明只要伸出手臂
微笑みに触れたのに
就能触及那笑容
Unchained love
いとしさが
就算爱意
この胸にあふれても
在这心间满溢
答えのない夜に置き去り
也将其遗弃在无解的夜晚吧
雨に濡れた月途切れたいと
想要让那明月不再承受雨水的击打
あなたが忘れても
就算你忘记了
私は忘れない
我也不会忘记
Unchained love
Unchained love
今も耳に残る
那贴近耳边的温柔之声
寄り添ってた優しい声
现在也残留在我耳边
ねえどうして過ぎた
呐 为何一颗心
季節のなかに
会被困在
閉ざされたまま
逝去的季节里
抱き寄せた手のぬくもりが
深深怀恋你将我拥入怀中的
恋しくて
手的温暖
Unchained love
もうニ度と
就算再也无法
確かめ合えなくても
彼此确认
この心は繋がれたまま
这颗心也紧密相连
動かない時計たなびく雲
不会转动的时针 密布的云层
あなたに向かう
对你的这份情意
この気持ちが消えなくて
不会消失
Unchained love
側に居られないさ
无法待在你身边
ダメだとしても
就算不可以
愛しぬいた記憶消えない
这贯穿始终的爱的记忆也不会消失
出会えて良かったなんて
能遇见你真的太好了
片付けられない
被无法除掉的
見えない糸に縛られてるから
看不见的丝线所束缚着
さよなら
再见
それだけは私からは言わない
我绝不会说出这句话
夢でもいいまた会えるなら
哪怕是梦也好 若能再见到你就好了
雨に濡れた月迎えに行く
去迎接被雨濡湿的明月
あなたが忘れても
就算你忘记了
私は忘れない
我也不会忘记
Unchained love
Unchained love
Unchained love