through her eyes (Explicit) - Blü Eyes/Savannah Sgro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Katie Rose Stump
Composed by:Katie Rose Stump
Used to run around in my bathing suit
曾穿着泳衣肆意奔跑
Used to eat all of my favorite foods
曾大快朵颐最爱美食
Didn't even think about it twice
从不为此犹豫半分
Never checked sizes on my clothes
从不在意衣服尺码
Never hid under heavy coats
从不裹着厚重外套躲藏
I was just a kid playing outside
只是个在阳光下嬉戏的孩子
I wish it was still like that
多希望时光依旧
I wanna look in a mirror
多想凝视镜中的自己
And see someone I like
看到喜欢的自己
I wanna look at a picture
我想看着照片
Of myself and not wanna cry
不再为此哭泣
Yeah 'cause younger me
因为年少的我
Wouldn't stop to think about
从不会停下来想
If I looked alright
自己是否好看
I wish I could see me
多希望能用
Through her eyes
她的眼光看自己
Forced myself to wake up at 6
强迫自己六点就起床
Didn't sleep well but can't skip the gym
彻夜难眠仍坚持去健身房
Gotta fit in to that little skirt
只为能塞进那条紧身裙
Always running twenty minutes late
总是迟到二十分钟
I'm trying to find an outfit I don't hate
翻遍衣柜找不出一件称心
Just to throw on a baggy shirt
最后只能套件宽松T恤
I don't wanna feel like that
我厌倦了这种感受
I wanna look in a mirror and see someone I like
多想在镜中看见喜欢的模样
I wanna look at a picture of myself and not wanna cry
多想看着照片中的自己 不再泪眼朦胧
'Cause younger me wouldn't stop to think about if I looked alright
因为年少的我 从不会纠结容貌是否完美
I wish I could see me
多希望能用
Through her eyes
她的眼光看自己
She wouldn't give a f**** about
她根本不会在意
The lines on my skin right around my eyes
眼角悄然爬上的细纹
The width of my hips going up a size
日渐丰盈的腰身曲线
Yeah the only thing I think she'd criticize
唯一可能让她挑剔的
Is how I look in the mirror
镜中的我如此陌生
And can't see someone I like
找不到一丝喜爱的模样
How I look at the pictures of myself and wanna cry
凝视旧照片中的自己 泪水几欲夺眶
'Cause younger me would look right at me
年少的我若在此刻
Say I'm the prettiest girl alive
定会说我是世间最美的姑娘
I wish I could see me
多希望能用
Through her eyes
她的眼光看自己