00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea2ca085e778170ef97e77ddd2dc758e.mp3
点击复制Holy Fight '07 - 折笠富美子 (おりかさふみこ)/松岡由貴 (松冈由贵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：東川遥
曲：Pal@pop
闘志の火揚げて
点燃斗志的火焰
走り往く肩に一片
在疾驰的肩头洒落一片
溶ける雪
消融的雪
悲しみに病んだ
被悲伤侵蚀的
傷のそば癒しをひらひら
伤痕旁轻盈飘落的治愈
踊る雪
舞动的雪
積もった色の帰路
银装素裹的归途
通った人の足跡
行人踏出的足迹
たどった先に燈る灯
循迹而至的前方亮起灯火
穏かに
温柔地
Sha ra ra ra
笑顔に満ち
洋溢着笑颜
行き交う心
心灵相互交融
誘う声が響きあう
呼唤声在天地间回响
Sha ra ra ra
世界は今
此刻的世界
温もりの中
沉浸在温暖中
永遠であるようにと
祈愿永恒不灭
ひとつ
凝聚成
祈るこの歌
这首祈祷之歌
忙しく見上げた
匆匆仰望
夜の空
深邃夜空
時を優しく換える星
星辰流转温柔时光
険しさに慣れた
早已习惯艰险的
顔さえも
刚毅面容
緩むよきらきら
也因璀璨星光而柔和
光る星
闪耀的星辰
募った「毎日」の
积淀的"日常"
笑った出来事に
那些欢笑的点滴
想って微笑むこの夜
令我在这个夜**心微笑
穏やかに
安宁地
Sha ra ra ra
寝顔に笑み
睡颜浮起笑意
微笑む心
心灵绽放微笑
きらめく夢が開く空
辉映着梦想的辽阔天空
Sha ra ra ra
世界が朝
当世界迎来
走り出すから
破晓的晨光
胸に抱こういつだって
请永远珍藏于心
祈るこの歌
这首祈祷之歌
Sha ra ra ra
笑顔に満ち
洋溢着笑颜
行き交う心
心灵相互交融
笑い声が響きあう
欢笑声在天地间回响
Sha ra ra ra
世界は今
此刻的世界
温もりの中
沉浸在温暖中
永遠であるようにと
祈愿永恒不灭
ひとつ
凝聚成
祈るこの歌
这首祈祷之歌