00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea2fa049555726ff7e752dd41f1356ca.mp3
点击复制I'll Take a Tango - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Deep down in my soul I hate rock and roll
在我灵魂深处 我厌恶摇滚乐
And I don't like the way that them drummers beat on them drums
我不喜欢那些鼓手敲打鼓的方式
They always hum along out of tune
他们总是走调地哼唱
But I can see Valentino and me when I hear a tango
但当我听到探戈时 我能想象自己与Valentino共舞
Electric guitars have gone about as far as electric guitars can go
电吉他已经走到了尽头
If you're talking 'bout loud man it's more than I can stand
如果你在谈论噪音 那已经超出了我的承受范围
You can go down the hole with your sweet rock and roll
你可以带着你甜蜜的摇滚乐下地狱
I'll take a tango
我选择探戈
I can see me dancing
我能看见自己在跳舞
Oh I'll glide across the floor
哦，我会轻盈地滑过地板
You know down in my soul I hate rock and roll
你知道，在我内心深处，我讨厌摇滚乐
And I don't like the way that them drummers beat on them drums
我不喜欢那些鼓手敲打鼓的方式
They always hum along out of tune
他们总是走调地哼唱
But I can see Valentino and me when I hear a tango
但当我听到探戈时 我能想象自己与Valentino共舞
Yeah I can see Valentino and me when I hear a tango
是的，当我听到探戈时，我能看见瓦伦蒂诺和我
Yeah I can see Marlon Brando and me when I hear a tango
是的，当我听到探戈时，我能看见马龙·白兰度和我