1997 - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kamikaze Boy/Jean-Ken-Johnny
曲:Kamikaze Boy
Crush your brains and grow your mind of sincerity
粉碎陈规 培育真诚之心
Flush your head to recall what you wanted to be
清空思绪 重拾最初理想
止まった日々を投げ出したんだ
将停滞的日子全部抛诸脑后
そうもう一回 and find your growing way
没错再来一次 寻找成长之路
I know the days and music brimming out the sound of lifetime
我知晓那些充满生命律动的岁月音符
1997 standing there and getting so high
1997年伫立于此 感受极致激昂
Wow wow wow we're shouting
哇 哇 哇 我们放声呐喊
Wow wow wow we're laughing
哇 哇 哇 我们纵情欢笑
Wow wow wowwow I never lost myself more than this
哇 哇 哇哇 此刻的我从未如此真实
湯気が立つほど暴れ狂うそのビート
沸腾蒸腾般狂躁的节奏节拍
切り裂くジャックナイフの
犹如撕裂万物的杰克刀
ようなリズム
般锋利韵律
Wow wow wow hi-standard rocking on the stage to stay gold
哇 哇 哇 高标准摇滚永驻舞台
Wow wow wowwow I never lost myself more than those days
哇 哇 哇哇 那些日子里我从未迷失自我
Nothing nothing nothing nothing's changing
一切 一切 一切 一切都没有改变
Husking bee was there for me I'm walking
剥壳蜜蜂始终相伴 我继续前行
Life life life life is going
生命 生命 生命 生命永不停息
Yeah the sound is calling me
是的 那声音正在呼唤我
Crush your brains and grow your mind of sincerity
粉碎陈规 培育真诚之心
Flush your head to recall what you wanted to be
清空思绪 重拾最初理想
もう一回失えばいいんだよ
不妨再次失去所有
Reraise that fist and free your pain away
高举拳头 将痛苦尽数释放
Crush your brains and grow your mind of sincerity
粉碎陈规 培育真诚之心
Flush your head to recall what you wanted to be
清空思绪 重拾最初理想
鳴り出したリフに駆け出したんだ
随着迸发的即兴重复段全力奔跑
そうもう一回 to find your growing way yeah
没错再来一次 寻找成长之路
Crush your brain just crush your brain
粉碎陈规 只管粉碎陈规
Crush your brains and grow your mind of sincerity
粉碎陈规 培育真诚之心
Flush your head to recall what you wanted to be
清空思绪 重拾最初理想
そう一回眼を閉じりゃいいんだよ
没错只需一次闭目凝神
Reraise your fist just like the glowing days
高举拳头 如同闪耀往昔
Crush your brains and grow your mind of sincerity
粉碎陈规 培育真诚之心
Flush your head to find the one thing you just want to be
清空思绪 追寻唯一理想
Nothing nothing nothing nothing's changing
一切 一切 一切 一切都没有改变
Rock of truth goes on with super stupid
真理之岩与超级愚行同行
Time time time time is moving
时间 时间 时间 时间不断流逝
Life life life life is going
生命 生命 生命 生命永不停息