Don't Call Me Back - Joeboy/Mayorkun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Adewale Mayowa Emmanuel/Joseph Akinwale Akinfenwa-Donus
If I give you love my head no correct
若我付出真心 却换来迷失方向
Joe Joe Joeboy 'pon deck
乔伊男孩在此守候
You say you get another man
你说已另结新欢
Say you no need me again
声称不再需要我
The kind pain wey I feel that day me I no go fit talk again
那日蚀骨之痛 令我失语凝噎
Omoge no go do like this o
亲爱的别如此残忍
I no friends no like my p
纵使无人懂我真心
But you for know say this kyn tin be real
但你早该明白这份情绝非儿戏
Just let me know if
只要告诉我
You no wan do again
若你不再想继续
I no go disturb you
我不会打扰你
I no go stress you
不会让你困扰
Just let me know if
只要告诉我
You no wan do again
若你不再想继续
I no go disturb you
我不会打扰你
I no go stress you
不会让你困扰
But don't call me back o
但别再打给我了
Don't call me back
别再打给我
When you see say I don Dey
当你看到我已和别人在一起
With another person baby
和别人在一起 宝贝
Don't call me back o
别再打给我了
I'm not coming back
我不会回头
When you see say I dey with another kele
当你看到我和别人在一起
Baby don't call me back
宝贝 别再打给我
Even if you call e no go connect
即便你拨通电话 我也绝不接听
Cause I no go dey
因我已决定离去
I no do again make you forget
不再重蹈覆辙 让你彻底遗忘
Come another day
改日再续不过是虚言
Even if you call e no go connect
即便你拨通电话 我也绝不接听
Cause I no go dey
因我已决定离去
I no do again make you forget
不再重蹈覆辙 让你彻底遗忘
Come another day
改日再续不过是虚言
Shebi you say you need some space
你说需要空间冷静
I give you six months of grace
我给你半年时间考虑
That girl wey you see last night no go mind to take your place
昨晚那个女孩随时准备取代我的位置
I even let you know who be who
我甚至让你看清现实
Bo n se redi mo rimi wu
但你的心已不在我这里
But if na game which kind level be this yo
若这是场游戏 这算哪门子玩法
So let me know if
所以请明确告诉我
You no wan do again
若你不再想继续
I no go disturb you
我不会打扰你
I no go stress you
不会让你困扰
Let me know if
只需告诉我
You no wan do again
若你不再想继续
I no go disturb you
我不会打扰你
I no go stress you
不会让你困扰
But don't call me back o
但别再打给我了
Don't call me back
别再打给我
When you see say I don Dey
当你看到我已和别人在一起
With another kele baby
别再打扰我 宝贝
Don't call me back o
别再打给我了
Don't call me back
别再打给我
When you see sey I don Dey with another kele
若你见我另结新欢
Baby don't call me back
宝贝 别再打给我
If I give you love my head no correct
若我付出真心 却换来迷失方向