00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea3af8883972d8522fb5269aadeda5b2.mp3
点击复制野菊の墓 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
词：千家和也
曲：佐々木勉
私は十七あなたは十五
我17岁 你15岁
姉さん気どりの里の秋
假装姐姐的乡村的秋天
日暮れて暗い矢切の渡
日薄西山 昏暗的矢切渡口
舟をみつめる影法師
凝视着船只的影子
揺れて触れ合う指先に
指尖颤抖地互相触碰
通う心はあたたかい
与之相通的心也是温暖的
まわりの人はふたりの仲を
周围的人都在谣传
汚れに満ちた噂する
我们的关系是肮脏的
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊
あなたは竜胆私は野菊
你是龙胆草我是野菊花
恋をたとえる花言葉
象征恋爱的花语
雨降り雲に泣く十三夜
大雨磅礴在云中哭泣的十三日夜里
ともる提灯宵祭り
点亮灯笼的元宵节
本を読んだり話したり
读读书 说说话
逢えばはにかむだけなのに
但是一见面就会害羞
まわりの人はふたりの仲に
周围的人都对我们的关系
疑ぐり深い眼をむける
怀有很深的疑惑
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊