tokki - CIKI
词:CIKI
曲:CIKI
매일 똑같은 하루에
每天都是同样的日子
살아있는 것도
活下去
잘 모르겠어 이제
现在也不太清楚
막 죽어가는 느낌
快要死掉的感觉
대신 너에게 빠지면
取而代之 若是陷入你
그런 건 아무것도
那样的事情
신경쓰지 않게 되니까 그런 거였지
我什么都不在意 就是如此
No baby you don't know me
I can't take you lied to me
I don't wanna drown me
Don't love me just be with me
I can't tell you all about it
우리 집에 가야지
我们得回家才行
선생님은 말하지
老师说
아무도 모르게
无人知晓
순간은 가볍게
一瞬间很轻松
사랑은 어렵게
爱很难
우리기에 알았지 지워지는 어른들
因为是我们才知道 被抹去的成年人
잊어버리지 않았던
曾经遗忘的
일곱 빛깔의 흔적
七彩的痕迹
빼곡히 적혀있던
密密麻麻写下
너와 나의 잘못들
你和我的错误
영원하길 바랬던
曾希望是永恒
이토록 멋진 기억
这样潇洒的记忆
너는 알 길이 없지
你无处可知晓
너는 알 길 없어
你无处可知晓
숨막힐 듯 싶어
感觉快要窒息
강하게 목을 졸라줘
用力地勒住喉咙
우린 서로에게
我们对彼此
해롭기만 해 알잖아 너도
只是无益的存在 你也知道吧
네가 구원해줄 수 있는 건
你能够拯救的
어디에도 없어
无处存在
I'm not a diamond
죽길 바라는 내 친구들이 두려워
害怕那些希望我死去的朋友们
작은 토끼만 날 이해할 수 있다면
若是只有小兔子能理解我
I'm not yours darling
차라리 아무도 모르게 숨어버릴래
索性瞒着所有人躲起来
너의 작은 손짓에 이미 녹아버렸어
已经在你细微的手势里融化
네가 나의 현실이 되어주길 바랬지
希望你成为我的现实
이제 떠날 것처럼 나를 끌어안아줘
现在就像要离开一样 抱住我
아무 잘못도 없는
安慰那个
너를 위로해 위로해
没有任何错误的你
어디로 가고 싶어
想要去往何处
네가 원하는 bridge
你所希望的桥梁
내가 살아있길 바라는 건 너야
是你希望我能活着
I just killed everyday
You everyday
I like you baby on the safe words
어디로 가고 싶어
想要去往何处
네가 울었던 hotel
你曾经哭泣的九点
이건 살아있는 것 뿐이야
这只是活着而已
I just killed everyday
You everyday
I like you baby on the safe words