00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea422df9c052bfa91c1dd5ec5b53674b.mp3
点击复制sleep sheep syndrome - 緑仙 (Ryuu Shen)/HITORIE (ヒトリエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シノダ
曲：シノダ
One sheep two sheep
一只羊 两只羊
ドーパミン依存由来の
多巴胺依赖所致的
頭の中が熱帯夜
脑中如热带夜般闷热难眠
白いシーツのくしゃくしゃみたい
如同白色床单的褶皱凌乱
誰も洗ってはくれない
却无人愿意将其洗净
永久 A.M 非自律神経
永恒的凌晨 自主神经失调
瞼の裏で踊るインソムニア
在眼睑内侧起舞的彻夜难眠
Delayed delayed delayed
拖延 拖延 拖延
これやんなくていいの？
这个不做也可以吧？
ねえやんなくていいの？
呐 不做也可以吧？
がもういっぱい
却已堆积如山
Delayed delayed delayed
拖延 拖延 拖延
何であんなこと言うの？
为何要说那种话？
ねえあんなこと言うの？
呐 为何要说那种话？
でもういっぱい
但已堆积如山
Delayed delayed delayed
拖延 拖延 拖延
例え朝が来たとしても
纵使清晨终将到来
今日の延長線上で
也只是今日的延长线上
もう寝たい 寝たい 寝たい
好想睡 好想睡 好想睡
それがなんか出来ない
却不知为何无法入睡
それがなんか出来ないのでした
不知为何就是无法入睡呢
One sheep two sheep
一只羊 两只羊
興味無い 見ない 見ない 見ない
毫无兴趣 不看 不看 不看
なら見なけりゃいいだけで
那只要不看就好了
もうしない しない しない しない
已经不想 不想 不想 不想
ならもうしないで欲しくて
所以希望别再继续
ああ未来 未来 未来
啊啊未来 未来 未来
未来へ辿り着く為の
为了抵达未来的
一歩前で 前で 前で 前で
向前一步 一步 一步 一步
躓いてしまうのだ
却在此刻踉跄跌倒
関連する動画の波に埋もれて
被相关视频的浪潮淹没
考察が伏線を回収のアレして
分析回收伏笔做着那些事
何遍も観たから早よ更新して
因已看过无数遍 快更新吧
明日何時に起きればいいんだっけ
明天该几点起床来着
A.M P.M わたし無関係
凌晨或傍晚 与我毫无关系
瞼の裏で拡大していく
在眼睑内侧不断扩张蔓延
One sheep two sheep
一只羊 两只羊
Twenty sheep and forty sheep
二十只羊 四十只羊
あ delayed delayed delayed
啊 拖延 拖延 拖延
これやんなくていいの？
这个不做也可以吧？
ねえやんなくていいの？
呐 不做也可以吧？
がもういっぱい
却已堆积如山
Delayed delayed delayed
拖延 拖延 拖延
何であんなこと言うの？
为何要说那种话？
ねえあんなこと言うの？
呐 为何要说那种话？
でもういっぱい
但已堆积如山
Delayed delayed delayed
拖延 拖延 拖延
頭の中のパーティーで
在脑内的派对中
除け者にされている
被众人排挤在外
もう寝たい 寝たい 寝たい
好想睡 好想睡 好想睡
それがなんか出来ない
却不知为何无法入睡
それがなんか出来ないんだって
不知为何就是无法入睡啊
One sheep twenty four sheep
一只羊 二十四只羊
あなたも眠れないの？
你也无法入眠吗？
Count the sheep for sleep
数羊助你入眠