00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea44ed3f274235d9b5dd16f8b99fe1bf.mp3
点击复制
향수 (You Are My...) - Celine (셀린)
词：MATHI/박근철/정수민
曲：박근철/정수민
编曲：박근철/정수민
다녀갔을까 네 마음에도
可曾到过你的心里
작은 무언갈 남긴걸까
留下细微的痕迹吗
바램접어 둔채 나를 다독이면
将希望收起 若是安慰我的话
그날 밤엔 내 꿈에 나와
那日夜晚便会出现在我梦中
자그마한 틈도 남김이 없이
不留一丝缝隙
너로 채워지던 짧은 하루가
被你填满的 短暂的一天
길어지는 순간 나를 이끄는
逐渐变长的瞬间
너의 향기를 찾아 헤매이다
四处徘徊 寻找你那指引着我的香气
You are my
오늘도 하지 못한
今天依旧未能说出口
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
话到嘴边却又欲言又止
너에게로 닿길 바라다
希望能传达给你
다가서면 흩어지는
一靠近就四处蔓延的香气
나란 향기는 늘 어설프지만
总是若有似无
널 닮아가
如你一般
그 무엇 하나 내 마음처럼
像我那始终如一的心
어찌할 수 없던 날들과
和那些无可奈何的日子
아주 잠시나마 기대하게 하는
哪怕只有片刻
모든 순간들 다 소중해
满怀期待的所有瞬间全都异常珍贵
어쩌면 이대로 길을 잃는대도
也许就这样迷路
두렵지 않았던 모든 이유
也毫不畏惧 那一切都是因为你
You are my
오늘도 하지 못한
今天依旧未能说出口
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
话到嘴边却又欲言又止
너에게로 닿길 바라다
希望能传达给你
다가서면 부서지는
一靠近就支离破碎
이런 나라도 네가 웃어 줄까
即便面对这样的我 你也会微笑吗
You are my
어쩌면 오랫동안
不知为何
그대곁에 머물다 전하지 못할 말
在你身边这么长时间 都无法传达的话
언젠가는 닿길 바라다
希望终有一日可以传达给你
다가서면 부서질까
靠近就会破碎吗
입에 담아둔채로 널 부른다 My love
对你的呼唤 欲言又止 我的爱
You are my
아직 끝맺지 못한
至今未能完结的这句话
이 말의 끝에 내 세상이 담겨있다고
话的末尾包含我整个世界
퍼져 가는 너란 향기로
因你蔓延开来的香气
시들었던 날 안아줄 때
而萎靡不振的我 拥抱我的时候
네 품으로 물든 오늘에
今天都被你怀抱的气息沾染
안겨 쉴게
依偎在你的怀中休息