Tigoo Tigoo Remix (Feat. Ted Park, Kohway, Mckdaddy) - 레이디바운스/Ted Park/Kohway/Mckdaddy (맥대디)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ted Park/Kohway/맥대디 (Mckdaddy)

曲：Jeon Jin/NOB

编曲：Jeon Jin

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

She no friend of mine

她可不是我的朋友

She in love with me and these dollar signs

她爱上了我和这些金钱符号

She thick as ****

她身材火辣至极

See it from the front then I get behind

正面欣赏完我就绕到后方

That lady bounce

那位女士的臀部摇摆

Back it back it up park it all on me

向后 向后 全都靠在我身上

Pull up in AMG

开着梅赛德斯-AMG豪车出现

Life a movie like AMC

LV on the monogram

LV在monogram上

The only time I'm changing colors

我唯一改变颜色的时候

Like Australia take her down under

就像在澳大利亚 带她去到内陆

She a trophy I play for the thunder

她是我为了雷鸣而争夺的奖杯

SGA I need an EpiPen

SGA 快给我肾上腺素针剂

I'm allergic to them broke boys

我对那些穷小子过敏

She want a sushi roll no soy

她要寿司卷不要酱油

Then she riding on me like Rolls Royce

然后她像劳斯莱斯一样骑在我身上

Throwing million dollar won she lady bounce

扔出数百万韩元 她尽情摇摆 女士

In NY hit that shmoney dance go crazy in this house

在纽约跳起那支钱舞，在这房子里疯狂起来

Was broke at GS25 stacking change up for ramyun

曾在GS25便利店穷到攒硬币买泡面

Damn girl you eat it good I might have to be your 남편

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

Tigoo Tigoo

提古 提古

Tigoo Tigoo Tigoo goo goo

提古 提古 提古 古 古

움직여 바삐

快点动起来

서울에서 살아남기 15년 차

在首尔生存的第15年

걷거나 달리지 눈뜨면

无论是走还是跑 一睁开眼

시작되는 술래잡기

开始捉迷藏

행동해 가위바위보

行动起来，石头剪刀布

돈 때문에 봤어 창피

曾为钱感到羞愧

근데 이젠 돈을 받지

但现在不再收钱

그니까 해버려 하가자 마가자 ha

所以就放手去做 爱怎样就怎样 ha

원해 원해 원해 원해 원해 원해 더 huh

想要 想要 想要 想要 想要 更多 huh

원해 원해 원해 원해 원해 많은 돈 ahhh

想要 想要 想要 想要 想要 大把钞票 ahhh

원해 원해 원해 원해 원해

想要 想要 想要 想要 想要

When these ladies start to bounce

当这些女士开始摇摆

막지 못해 아무도

谁都阻止不了

Bouncin like the ladybounce

像女士们那样尽情弹跳

다 줄게 마치 package 같아

我会全部给你，就像一个大礼包

내 팀 전부 데리고

我把我的团队都带来了

왔어 이건 축제니까

来了 因为这是庆典

답 따윈 없고 작정하고 망쳐

没有正确答案，故意搞砸

But the vibe stay timeless

但这份氛围永不过时

울려 스피커 소린 siren

轰鸣的音响声如同警笛

위급해 급해 때린 베이스의 반응

危急时刻 急促拍打的贝斯在回应

망가질지도 몰라 우린 heart skippin' like a vinyl

或许会坏掉 我们心跳如黑胶唱片般跳动

D**n 우린 망가질 수도

该死 我们也可能崩溃

날 수도 있어 위를 봐

或许能一飞冲天 抬头仰望

비좁아서 지구밖에

太过拥挤 所以离开地球

떠다녀 kiss on mars

我们飘向外太空 在火星接吻

Tigoo Tigoo 밤새 we wildin'

Tigoo Tigoo 彻夜狂欢

Tigoo Tigoo Tigoo Tigoo

But the vibe stay timeless

但这份氛围永不过时

Tigoo Tigoo Tigoo Tigoo

Ye

耶

Slick

丝滑

Rock with us baby

跟我们一起摇摆吧宝贝

Slide through the night goin crazy

彻夜狂欢放纵穿梭

시간이 참 아까워 baby

时间真的太宝贵了宝贝

서서히 터트려 fade in

慢慢引爆 渐入佳境

난 지구 밖

我已冲出地球