00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea485428e21e199df0f1e5b70ced6f35.mp3
点击复制
Krazy - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Throw me a cigarette dawg
给我递支烟兄弟
They got me feelin' crazier than a motherf**ker
这感觉比**还疯狂
I got bad azz in this motherf**ker
我在这鬼地方彻底失控
Puffin' on lye hopin' that it get me high
抽着**渴望它能带我飞
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
Oh yeah I feel crazy
没错我感觉疯了
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
Oh yeah I feel crazy
没错我感觉疯了
Last year was a hard one but life goes on
去年艰难如刀割 但生活仍在继续
Bumpin' my head against the wall learnin' right from wrong
以头撞墙的教训 才懂是非黑白
They say my ghetto instrumental detrimental to kids
他们说我的街头旋律会毒害少年
As if they can't see the misery in which they live
却对孩子们身处的苦难视而不见
Blame me for the outcome ban my records check it
把恶果归咎于我 封杀我的唱片
Don't have to bump this but please respect it
不必播放这首歌 但请给予尊重
I took a minus and now the hard times are behind us
吞下药片 艰难时光已成过往
Turned into a plus now they stuck livin' blinded
境遇反转 他们仍困在迷惘
Hennessy got me feelin' bad time to stop drinkin'
轩尼诗让我沉沦 该戒掉这杯中之物
Rollin' in my drop-top jag what's that cops thinkin'
开着敞篷捷豹 猜不透警察心思
Sittin' in my car watch the stars and smoke
独坐车中 看星空吞吐云雾
I came a long way but still
虽已跋涉千里
I got so far to go
前路依旧漫长
Dear mama don't worry
亲爱的妈妈请别担忧
I'mma watch for snakes
我要提防暗处的毒蛇
Tell setchu that I love her but
想对她说我爱她但
It's hard today
今日实在艰难
I got the letter that she sent me and
收到她寄来的信件
I cried for weeks
让我痛哭数周
This what came out when
当我试图倾诉时
I tried to speak all I heard was
只听见脑海中
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a going' crazy
有人已陷入癫狂
I feel crazy
我感觉疯狂
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
I feel crazy
我感觉疯狂
I see bloods and crips runnin' up the hill
血与泪在坡上奔涌
Lookin' for a better way
寻找更好的出路
My brothers and sisters it's time to bail
兄弟姐妹们 是时候逃离了
'Cause even thug n***as pray
因为即使硬汉也会祈祷
Hopin' god hear me I entered the game
祈求上帝聆听 我踏入这场游戏
Look how much I changed
看我已面目全非
I'm no longer innocent casualties of fame
不再是名利无辜的牺牲品
Made a lot of money seen a lot of places
赚过金山银山 踏遍千山万水
And I swear I seen a peaceful
但我发誓曾见过安宁
Smile on my mama's face
母亲脸上绽放笑颜
When I gave her the keys to her
当我将钥匙递到她手中
Own house this your land
这是属于你的家园
Your only son done became a man
你唯一的儿子已长大成人
Watchin' time fly I love my people do or die
看着时光飞逝 我愿为挚爱赴汤蹈火
But I wonder why we scared to let each other fly
却不解为何我们畏惧彼此翱翔
June 1-6 '71 the day
1971年6月1日至6日
Mama pushed me out her womb told me n***a get paid
母亲将我带到这世间 嘱我闯出自己天地
No one can understand me the black sheep
无人能懂我这离群的黑羊
Outcasted from my family now packin' heat
被家族放逐 如今枪不离膛
I run the streets a young runaway live for today
流落街头的少年 只为今日而活
When he died I could hear him say thug life baby
他临终时我听见"暴徒人生"的低语
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
I feel crazy
我感觉疯狂
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
I feel crazy crazy
我感觉疯狂 彻底疯狂
God help me out here 'cause I'm possessed
上帝救救我 我被心魔占据
I need the root of all evil for my stress
需要万恶之源来缓解压力
'Cause money's like a strong prescription **
金钱就像致命毒药
It's got me addicted to the pleasure
让我沉溺于快感无法自拔
And the pain it inflicted
这痛苦如影随形
Somethin' about the paper with
那些印着总统头像的纸片
The pictures of the president's head d**n
该死的
It's like a motherf**kin' plague that spread
像场肆虐的瘟疫蔓延
It's epidemic forgotten forgotten it got worse
被遗忘的疫情愈演愈烈
I keep my head on straight
我强撑清醒
Makin' money 'cause it's cursed
赚着沾满诅咒的金钱
Makin' money makes a difference day by day
日复一日赚钱改变命运
So I gotta stay paid no doubt day in and day out
我必须保持收入 昼夜不停歇
This life is like a vicious cycle
这生活就像恶性循环
Called fightin' to live
名为生存之战
No matter how hard you try
无论你多么拼命挣扎
It's in death you gotta die
终将难逃一死
A lot of my peers didn't make
许多同辈没能撑到
It to the years to come
未来的岁月
Did life doin' right or did life livin' dumb
生活该循规蹈矩 还是放纵沉沦
Who has the answers I wonder
谁能给我答案 我苦苦追寻
I turn to my elders
转身求教长辈
They aged and experienced
他们历经沧桑
But they can't even tell ya
却给不出答案
Or tell me that there'll be light
也无法告诉我曙光
At the end of the road
是否在道路尽头
Why 'cause they don't even know
因为他们同样迷茫
A million things run through my mind through my mind
万千思绪在脑海中翻涌不息
You ain't gotta be in jail to be doin' time
身陷囹圄何须铁窗为证
You ain't gotta be in jail to be doin' time
身陷囹圄何须铁窗为证
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
I feel crazy
我感觉疯狂
Time goes by puffin' on lye
时光流逝 吞云吐雾
Hopin' that it gets me high
只求能获得片刻解脱
Got a n***a goin' crazy
这感觉快让我发狂
I feel f**ked up in this b***h
此刻的我迷失在混沌中
I smoked half a ounce to the head
吞云吐雾间耗尽半盎司
Chocolate thai indo hawaiian
混杂着各地*的芬芳
Lambsbread buddha all that s**t
各种*的烟雾缭绕
I'm f**ked up in this motherf**ker
深陷在这迷幻深渊
And hennessy don't help
连干邑也无力拯救
And hennessy don't help
连干邑也无力拯救
Thug passion in this muh'fucker
这鬼地方充斥着暴戾之气
Makaveli the don puttin' it down to the fullest
马基雅维利式的枭雄在此肆意妄为
Maximum overload
超负荷的极限状态
3 day theory killuminati to your body
三日理论将光明会烙印在你躯体
With the impact of a 12 gauge shotty
如同12号霰弹枪的致命冲击
Double-I slugs no love straight thugs
双管齐下毫无怜悯 纯粹的亡命之徒
One time for my n***as in the jail cell
为牢中兄弟干一杯
One time for my n***as doin' life in hell
为地狱煎熬的兄弟干一杯
One time for my n***as in the jail cell
为牢中兄弟干一杯
One time for my n***as doin' life in hell
为地狱煎熬的兄弟干一杯
One time for my n***as on death row
为死囚牢的兄弟干一杯
One time for my n***as on the row
为牢中兄弟干一杯
One time for my n***as livin' broke
为穷困潦倒的兄弟干一杯
One time for my n***as livin' broke
为穷困潦倒的兄弟干一杯
One time for my n***as in the jail
为牢狱中的兄弟们干一杯
Wonder if it get me high yeah
不知这能否让我飘飘欲仙