00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea493d2cebd30afe0cd63cd850ade613.mp3
点击复制The Long Long Windy Road - 关智一 (せき ともかず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田久保真見
曲：河野雅昭
「愛してる」なんて
所谓的"我爱你"这种话
言わないさ今でも
即使现在也绝不会说出口
振り向けばいつも俺がいる
只要你回首我便永远守候
それが答えloneliness
这便是答案 孤独
てのひらにloneliness
掌心中的孤独
握りしめてケンカばかりしていた
紧握着它总在争吵不休
本当の強さも知らず
连真正的坚强都未曾知晓
風の中に悲しみを捨てて
将悲伤尽数抛向风中
きっと強くなれるのさ
定能变得坚韧不拔
I can hold you everything
我能为你承担一切
遠い未来への道を
这条通往遥远未来的道路
お前と今歩き出したのさ
此刻正与你并肩启程
The long long windy roadふたり
漫长而风尘仆仆的旅途 我们两人
粉々に割れたこの胸のカケラを
把这颗支离破碎心中的残片
ひとつずつ集め微笑んで
一片片拾起后微笑面对
抱きしめてくれたお前
给予我温暖拥抱的你啊
Dangerous運命はdangerous
危险的命运总是危险
どんな時も夢を守るプライド
无论何时都要守护梦想的尊严
それが多分男だから
这或许就是男人的宿命
時の中に想い出を捨てて
将回忆尽数抛向时光长河
いつも明日をさがそう
永远追寻明天的方向
I can take you everywhere
我能带你去往任何地方
少し泣き虫のお前かけがえない
这个爱哭却无可替代的你
唯ひとつの愛
是我此生唯一的挚爱
The long long windy roadふたり
漫长而风尘仆仆的旅途 我们两人
夢の中に追いかけたものは
曾在梦中追逐的种种渴望
きっとこの手につかめる
终将在这双手中紧握
I can get you everything
我能为你实现所有心愿
いつか振り向いた時に
当某天蓦然回首之时
歩いてきた道がそこにある
来时的道路就在脚下延伸
The long long windy road遥か
漫长而风尘仆仆的旅途 通向远方